Kengo Kuma se inspiro en el entorno con la intención de generar una conexión directa entre el edificio y el «Yubatake». Generó un espacio protegido que visualmente está conectado con las aguas termales del exterior. Para conseguir esta sensación en el pequeño proyecto incluyó, sobre la fachada negra, piedras de Asama, que se encuentran en las aguas termales y las dispusieron en las fachadas siguiendo geometrías que acompañan el movimiento suave y natural del vapor.
El corte curvo en la esquina inferior del restaurante hace que se convierta por la noche en una luz de referencia en la oscuridad humeante. En el interior los acabados se realizaron con terrazo de piedra de «Asama» y papel «washi» japonés mezclado con piedras trituradas locales. El dormitorio es un espacio oscuro y acogedor que cuenta con una cubierta de madera vista. El cuarto de baño contiguo, con aguas termales, utiliza baldosas que normalmente se utilizan para el suelo del Yubatake.
Kusatsu Kimuraya by Kengo Kuma & Associates. Fotografía por Kawasumi
Descripción del proyecto por Kengo Kuma & Associates
En el famoso Kusatsu Onsen (balneario) de la prefectura de Gunma, diseñamos un ryokan de una sola habitación.
En la primera planta, el restaurante da directamente a los famosos campos de aguas termales. Utilizando la piedra asama que se encuentra en las aguas termales en las paredes exteriores, conectamos el edificio y el paisaje en un paisaje tridimensional. Para armonizar aún más con el paisaje, las geometrías curvas que resuenan con el suave movimiento del vapor que sale de las aguas termales rigen la forma en que dispusimos el uso de materiales locales.
En el interior, están presentes materiales locales como el terrazo de piedra «asama» y el papel «washi» japonés mezclado con piedras locales trituradas. En las zonas húmedas se utilizan materiales de baldosa que se suelen emplear para el suelo de los campos de aguas termales.
Al incorporar elementos materiales y geométricos de las termas de Yubatake en todo el edificio, condensamos la materialidad de la histórica ciudad de Kusatsu en este pequeño edificio.
