Tras permanecer vacía durante más de veinte años y por encargo de las autoridades de la capital del estado de Magdeburgo, la estructura de hormigón construida por Ulrich Müther y actualmente en estado de ruina, fue restaurada y transformada de forma integral entre 2019 y 2024 por el estudio de arquitectura gmp Architekten.

La ciudad alemana de Magdeburgo experimenta actualmente una intensa reconstrucción, en busca de una modernización y transformación del entorno urbano. El proyecto se centró en conservar el singular efecto espacial de la cubierta de la estructura y en revitalizar el edificio, declarado monumento histórico en 1998, como recinto multifuncional para eventos y exposiciones.

El edificio rehabilitado por gmp Architekten se centra en conservar el singular efecto espacial de la cubierta, por lo que las nuevas particiones en el interior del edificio, buscan mejorar la experiencia del espacio abierto debajo de la cubierta curva, siguiendo la cuadrícula planteada originalmente por Müther para distribuir los espacios que dan forma al programa.

La cubierta de hormigón formada por cuatro paraboloides hiperbólicos fue tratada con hormigón reforzado con carbono, lo que no solo restauró la resistencia estructural de la cubierta, sino que también la aumentó. La nueva fachada de vidrio transparente sustituye antiguo acristalamiento industrial translúcido, por lo que la estructura original de la fachada se abre hacia el parque urbano que rodea el edificio.

Renovación de la Hyparschale de Magdeburgo por gmp Architekten. Fotografía por Marcus Bredt.

Renovación de la Hyparschale de Magdeburgo por gmp Architekten. Fotografía por Marcus Bredt.

Descripción del proyecto por gmp Architekten 

El 20 de junio de 2024 se inauguró oficialmente la Hyparschale de Magdeburgo, construida en 1969 según el proyecto de Ulrich Müther. Tras permanecer vacía durante más de veinte años y por encargo de las autoridades de la capital del estado de Magdeburgo, la estructura de hormigón en ruinas fue restaurada y transformada de forma integral entre 2019 y 2024 según los planos del estudio de arquitectura gmp · von Gerkan, Marg and Partners. El proyecto de gmp se centró en conservar el efecto espacial de la cubierta de la estructura y en revitalizar el edificio, declarado monumento histórico en 1998, como recinto multifuncional para eventos y exposiciones. Gracias al nuevo concepto funcional combinado con las exigencias de conservación, la «nueva» Hyparschale es un ejemplo de conservación y modernización de obras adicionales de Müther, así como de otros edificios de la posguerra.

Renovación de la Hyparschale de Magdeburgo por gmp Architekten. Fotografía por Marcus Bredt.
Renovación de la Hyparschale de Magdeburgo por gmp Architekten. Fotografía por Marcus Bredt.

El proyecto estructural de la Hyparschale en la orilla oriental del río Elba, obra del ingeniero estructural Ulrich Müther (1934 – 2007), consta de cuatro paraboloides hiperbólicos. Las superficies de cubierta regulares de doble curvatura cubren una superficie de 48 x 48 metros sin columnas en el interior de la sala, lo que convierte a esta sala multiusos de 1969 en uno de los edificios más grandes de su tipo que aún existen.

Las nuevas estructuras en el interior de la sala, que siguen el diseño de cuadrícula de Müther, mejoran la experiencia del espacio abierto debajo de la cubierta curva. Para crear el programa detallado de salas solicitado por las autoridades de la capital del estado de Magdeburgo, el diseño incluye cuatro cubos en las esquinas de la sala, cada uno con una superficie de 15 x 15 metros. Las galerías de estos cubos están conectadas por puentes. El diseño de uso flexible crea salas más pequeñas que se pueden combinar para eventos, seminarios, exposiciones y restaurantes, con capacidad para hasta 500 personas en el centro de la sala.

Renovación de la Hyparschale de Magdeburgo por gmp Architekten. Fotografía por Marcus Bredt.
Renovación de la Hyparschale de Magdeburgo por gmp Architekten. Fotografía por Marcus Bredt.

Las cubiertas de hormigón se repararon y modernizaron con hormigón reforzado con carbono, lo que no solo restauró la resistencia estructural de la cubierta, sino que también la aumentó. Además, se reabrieron los tragaluces que discurren entre las cubiertas, que originalmente estaban llenos de ladrillos de vidrio, pero se cerraron poco después de la finalización del edificio debido a filtraciones.

En términos de construcción y diseño, las nuevas estructuras interiores recuerdan a la fachada exterior original con su énfasis vertical y materiales industriales de acero y vidrio. La nueva fachada de vidrio transparente abre vistas hacia y desde Rotehornpark, el parque de la ciudad en el centro de Magdeburgo, y reemplaza el antiguo acristalamiento industrial translúcido, manteniendo la estructura original de la fachada.

Más información

Label
Arquitectos
Text

gmp Architekten. Arquitectos.- Lead architects.- Meinhard von Gerkan, Stephan Schütz, Christian Hellmund.
Proyecto de 1969.- Ulrich Müther, en colaboración con Horst Freytag.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Jefes de proyecto.- Sophie von Mansberg, Ursula Köper.
Rosaria de Canditiis, Jan-Peter Deml (Visualizaciones) Annett Fabian (BIM), Florian Illenberger, Sonja Kautz, Annette Löber, Bao Wangtao, Maria Wolff, Thilo Zehme (Visualizaciones), Aaron Zuber.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Supervisión de obra (gmp).- Moritz Buchholz, Jessica Neumann, Christoph Rohner, Viktor Saib, en colaboración con A.BB Architects, Rudolf Droste.
Ingeniería estructural / Protección contra incendios.- Prof. Rühle, Jentzsch & Partner.
Instalaciones.- Haupt Ingenieurgesellschaft, Leipzig; Ingenieurbüro Elektrotechnik Dipl.Ing. Andreas Kist.
Diseño de Iluminación.- Lichtvision Design.
Ingeniería Acústica.- ADA Acoustics & Media Consultants.
Sistema de automatización.- Moniteurs GmbH Communication Design.
Carreteras, ingeniería civil, tecnología de drenaje.- IKM Ingenieurkontor Magdeburg.
Ingeniería de la edificación.- Kriegenburg Consulting Engineers, ITG Energieinstitut GmbH.
Tecnología del hormigón al carbono.- CARBOCON.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

La capital del estado de Magdeburgo, Eigenbetrieb Kommunales Gebäudemanagement (Departamento de Gestión de Instalaciones Comunitarias).

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Constructora
Text

Trabajos de construcción en 1969.- Gerling & Rausch KG.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

3.948 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Proceso de contratación.- Contrato premiado en 2017.
Inicio fase 1 de construcción.-2019. 
Inicio fase 2 de construcción.- 2021.
Terminado.- 2024.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Magdeburgo, Alemania.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

gmp Architekten. gmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner (abreviado como gmp Architeckten o gmp) es un estudio de arquitectura alemán con sede en Hamburgo y oficinas en Asia y otras regiones. Fue fundado en 1965 por los arquitectos Meinhard von Gerkan y Volkwin Marg. En los dos primeros años de asociación Meinhard von Gerkan y Marg Volkwin, ganaron ocho concursos de arquitectura, incluido el diseño para el Aeropuerto de Berlín Tegel.

Meinhard von Gerkan. Nacido en Riga, Letonia en 1935, Meinhard von Gerkan es arquitecto por la Universidad Técnica de Braunschweig, donde se graduó en 1964. Al año siguiente, se asoció con Volkwin Marg, una sociedad que todavía existe hoy en día bajo el nombre de "von Gerkan, Marg und Partner" (GMP), y con sede en Hamburgo.

En 1974 Gerkan fue nombrado profesor en la Universidad Técnica de Braunschweig, donde dirigió hasta 2002 el Instituto de Diseño Arquitectónico (Departamento de Arquitectura y Diseño A). Meinhard von Gerkan también es miembro de la Academia Libre de Artes de Hamburgo.

Marg Volkwin. Marg Volkwin nació en 1936 en Königsberg, Prusia Oriental. De 1958 a 1964 estudió Arquitectura en Berlín en la Universidad Técnica de Braunschweig, donde se graduó en 1965, año en el que también fundó el estudio de arquitectura Gerkan, Marg and Partners (GMP) junto con Meinhard von Gerkan.

En 1972 fue nombrado miembro de la Academia Libre de Artes de Hamburgo y en 1974, miembro de la Academia Alemana de Planificación Urbana y Regional. De 1975 a 1983 fue primer vicepresidente y luego (1979) presidente de la Asociación Federal de Arquitectos Alemanes (BDA). En 1986 obtuvo una cátedra en la RWTH Aachen para la planificación urbana y la docencia.

Desde 2007, Marg es director de la Academia de Estructuras (AAC), que fundó junto con von Gerkan a través de la Fundación GMP. Volkwin Marg es miembro del consejo asesor de la Fundación Cultural Federal de Construcción.

En 2009 fue galardonado con la Cruz al Mérito de 1.ª clase de la República Federal de Alemania. En 2010 se convirtió en miembro de la Academia de las Artes de Berlín.

En 2012 recibió un doctorado honoris causa en el Departamento de Arquitectura, otorgado por el Consejo Académico de la Universidad de Hamburgo HafenCity.

Juntos, Meinhard von Gerkan y Marg Volkwin han ganado más de 490 premios en concursos nacionales e internacionales, de los cuales más de 290 son primeros premios.

Leer más
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...