En un valle de cordilleras interminables y exuberante vegetación, perteneciente a la ciudad de Chengde, provincia de Hebei, China, y alzada sobre el escarpado acantilado, la instalación del estudio de arquitectura Team_BLDG acompaña con su luz, orientada hacia la antigua Gran Muralla, y sirve como guía de la exposición «Being In The Open Field» del escultor Sheng Jiang y del templo realizado por el estudio Atelier Deshaus.

El abanico, además de ser un proyecto de intervención posado sobre el paisaje, encargado de recibir el viento y brindar refugio a quienes caminan por el sendero empedrado de la exposición, supone una experiencia ritual que, como una bandera que ondea e imitando la textura de la ropa de las estatuas de Buda, introduce a los visitantes en el recinto y los vincula con la cultura y el paisaje del lugar.

La instalación del estudio  Team_BLDG se centra en crear una experiencia sensorial para los visitantes, aprovechando las características del entorno, como las pendientes y la incidencia de la luz solar. Es mediante la disposición en serie de sus elementos y la articulación de los mismos como la obra consigue balancearse con el viento, provocando que cambie de forma natural, al igual que la luz y el viento, y creando así un diálogo con el entorno y el tiempo.

Realizada a partir de tubos de acero, gasa blanca y bases de hormigón, la intervención «El Abanico» busca sincerarse con quien la visita e integrarse en el paisaje de manera discreta y respetuosa, elevando sus características y poniendo en valor los diferentes elementos de la naturaleza que la rodean, brindando una experiencia inspiradora que la relaciona con la exposición a la que conduce al visitante.

he Fan by Team_BLDG. Photograph by Jonathan Leijonhufvud.

El Abanico por Team_BLDG. Fotografía por Jonathan Leijonhufvud.

Descripción del proyecto por Team_BLDG

En 2023, la exposición individual del escultor Sheng Jiang, «Being In The Open Field», se celebró en Jinshanling, ciudad de Chengde, provincia de Hebei, China. La exposición se ubica en un valle con interminables cordilleras y exuberante vegetación, y la antigua reliquia de la Gran Muralla, construida durante la dinastía Ming, se alza imponente sobre la cordillera norte que se divisa.

La exposición se ubica al final de la zona urbanizada de Jinshanling, y la mayoría de las piezas se ubican dentro del proyecto arquitectónico paisajístico Jinshanling The Upper, diseñado por Atelier Deshaus, lo que permite que la percepción visual y el recorrido de la exposición queden relativamente ocultos. Por ello, JIANGS encargó a TEAM_BLDG el diseño de una instalación al aire libre en el valle, fuera del recinto, que servirá como guía durante toda la exposición.

The Fan by Team_BLDG. Photograph by Jonathan Leijonhufvud.
El Abanico por Team_BLDG. Fotografía por Jonathan Leijonhufvud.

Como árboles, como cortinas de luz
Al llegar al lugar por primera vez, el escarpado acantilado, la antigua reliquia de la Gran Muralla, así como la arquitectura con estructuras de hormigón y acero adosadas al terreno, las estatuas de Buda y las esculturas de piedra del escultor Sheng Jiang, presentan una característica muy sólida. Buscamos lograr una instalación relativamente suave y ligera que complemente la crudeza del paisaje. En nuestra concepción, la instalación debía asemejarse a un árbol natural: capaz de absorber el viento y, al mismo tiempo, brindar refugio a quienes caminan por el sendero empedrado de la exposición. Por lo tanto, Sheng Jiang y nosotros pensamos simultáneamente en las banderas de oración del budismo tibetano y las usamos como inspiración para el diseño.

Instalación «La Bandera Flotante del Viento»
Al inicio de la exposición, se presentó la instalación «El Abanico». La experiencia de caminar bajo las ondulantes banderas del viento conduce a los visitantes a la sala de exposiciones. La instalación utiliza aproximadamente 40 unidades de tubos de acero en forma de T de 3 x 2 m para formar una disposición en serie, conectando una longitud total de más de 120 metros de gasa blanca suave mediante varillas transversales. Las uniones articuladas en los tubos de acero permiten que la tela suspendida se balancee con el viento, provocando que la instalación cambie de forma de forma natural. La base de la instalación coincide con el recorrido de la exposición en terrazas, y cada conjunto de tubos de acero en forma de T se puede ajustar con flexibilidad según la altura y la longitud del camino empedrado. La luz de «El Abanico» orientada hacia la antigua Gran Muralla en las montañas del norte crea diálogo y equilibrio en el entorno eterno.

Además de la estructura de postes de acero, la gasa suave y la base de hormigón, estable y adecuada para el camino de montaña, esta instalación no tiene decoraciones superfluas. El diseño busca interpretar la estructura más básica a los visitantes mediante una fórmula concisa: «lo que ves es lo que obtienes».

The Fan by Team_BLDG. Photograph by Jonathan Leijonhufvud.
El Abanico por Team_BLDG. Fotografía por Jonathan Leijonhufvud.

Pista auditiva
Como pista para la exposición, incrustamos campanas en las dos varillas transversales de la estructura en forma de T de cada instalación para crear el efecto de escuchar su sonido primero en la carretera de montaña. Cuando la instalación neumática se balancea con el viento en el tranquilo valle, las campanas en el poste repican. Las campanas de viento tienen el significado de «sorpresa» y «alegría» en el budismo. El claro sonido del viento al soplar las campanas brinda al espectador una experiencia auditiva especial.

Montaje y construcción a mano
Para mejorar la precisión de la construcción, realizamos numerosas pruebas de instalación en la oficina y la fábrica de Shanghái a escala 1:1, simulando artificialmente la presión del viento y el agua de lluvia durante el proceso. Tras las pruebas, todos los componentes prefabricados se transportaron a las instalaciones de Jinshanling, donde se realizó el montaje y la preconstrucción in situ.

The Fan by Team_BLDG. Photograph by Jonathan Leijonhufvud.
El Abanico por Team_BLDG. Fotografía por Jonathan Leijonhufvud.

El período previo a la construcción fue otoño, y la presión del viento en el valle superó con creces nuestro pronóstico inicial. La lona superior no soportó la excesiva carga de viento, lo que provocó el vuelco de la instalación. Posteriormente, optimizamos aún más la estructura de la instalación y los nodos de anclaje basándonos en un análisis exhaustivo del entorno real y la experiencia previa a la construcción. Tras repetidas pruebas, finalmente completamos manualmente el montaje y la construcción de «El Abanico» en tan solo dos días. Gracias a la gran flexibilidad de la estructura en forma de T, las piedras que sobresalen o los hundimientos ocasionales del camino de montaña se adaptaron perfectamente a la instalación. Por lo tanto, «El Abanico» en obra demostró un ajuste perfecto que se adapta al terreno montañoso circundante.

Conclusión
En la exposición, «El Abanico», iluminado por la luz solar, atrajo a escarabajos y pájaros que se posaron en la superficie de la instalación. Se pueden ver las siluetas de los propietarios originales del valle bajo «El Abanico». Cuando el sol poniente brilla en la brisa, la instalación se asemeja a la textura de la ropa de las estatuas de Buda que ondean en el viento. Esto le otorga al camino de exposición pavimentado con piedra común una sensación «inusual» de ritual y brinda una experiencia sensorial adicional a los visitantes.

Más información

Label
Arquitectos
Text

TEAM_BLDG. Arquitectos.- Xiao Lei, Deng Zhaojing, Yang Yuqiong, Lin Yufeng, Hong Shining.
Proyecto de arquitectura.- Atelier Deshaus.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Diseño de Paisaje.- Shunmyo Masuno + Japan Landscape.
Consultores (patios y jardines).- Turenscape (medio ambiente).

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

240 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Periodo de proyecto.- Julio 2021 > Agosto 2022.
Fin de periodo de construcción.- Septiembre 2023.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Chengde, Hebei, China.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Team_BLDG, fundado en Shanghai en 2012 por Xiao Lei y Wang Jin, es un equipo que trabaja con arquitectura, interiorismo, paisaje y producto.

Los dos fundadores del estudio consideran la palabra "BLDG" más un verbo que un sustantivo, representando así todo el proceso, desde el diseño hasta la construcción. La conclusión de la etapa de diseño constituye simplemente un punto de partida más para el trabajo de los arquitectos. En lugar de demostrar un concepto elegante, TEAM_BLDG enfatiza la atmósfera del espacio, tanto interior como exterior.

Xiao Lei se centra en la estrategia de construcción de baja tecnología y la cultura tradicional local, buscando respuestas espaciales a los problemas urbanos y rurales en entornos naturales y culturales. Xiao ha participado en numerosos proyectos de restauración, reutilización y readaptación de edificios antiguos, explorando constantemente cómo utilizar tecnologías modernas y tradicionales para reinterpretar espacialmente el entorno antiguo, también desde un punto de vista espiritual. Además de la experiencia visual, la atmósfera, la temperatura, el tacto y la resonancia espiritual son la profunda belleza que persiguen sus obras. Las obras de Xiao han sido premiadas y preseleccionadas en múltiples premios internacionales.

Wang Jin se centra en la creación de espacios atmosféricos con materiales locales y en la expresión de una escala adecuada con formas más simples. Sus obras han sido premiadas y preseleccionadas en numerosos premios internacionales, como el American Master Architect Award y el German Iconic Design Award, entre otros. Ha aparecido en numerosos medios profesionales, como The Architectural Review, IDEAT y ELLEDECORATION. Además de su práctica de diseño, Wang también se dedica a la investigación y la crítica del diseño; ha escrito reportajes especiales para revistas como ELLEMEN y AD, así como para nuevos medios. Anteriormente, trabajó como reportera para Art and Design y 21st Century Business Herald.

Leer más
Publicado en: 27 de Marzo de 2025
Cita: "Elogio a la delicadeza. El Abanico por Team_BLDG" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/elogio-la-delicadeza-el-abanico-por-teambldg> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...