Ma Yansong/MAD Architects ha presentado su última instalación, «Ephemeral Bubble», en la Trienal de Arte Echigo-Tsumari 2024. Esta instalación abre un diálogo con el antiguo campo japonés.

El Festival de Arte Echigo-Tsumari de Japón, que comenzó en el año 2000 y desde entonces se viene celebrando cada tres años, es el festival internacional de arte al aire libre más grande del mundo. Desde sus inicios, el festival ha reunido a casi mil artistas de más de 100 países y regiones. La mayoría de estos artistas visitan el lugar de la exposición y participan personalmente en la creación. El festival ha conseguido conservar más de 230 obras permanentes, en los últimos 25 años, repartidas por todo Echigo-Tsumari, lo que le valió al festival el sobrenombre de «un museo de arte al aire libre».
La «Burbuja Efímera», proyectada por Ma Yansong/MAD, está integrada en una casa centenaria en Murono Village, asemejándose a una burbuja suavemente soplada a partir de la tradicional estructura de madera. Esta propuesta agrega un espacio temporal y flexible que imita la ligereza y translucidez del aire respirable.

El proyecto biomórfico de la burbuja se inspira en la naturaleza y presenta formas fluidas y suaves. Este concepto de burbuja también introduce un espacio lúdico e interactivo, generando una instalación experiencial ideal para la exploración dinámica y espiritual.

Dentro de la burbuja, el espacio parece amplio e indefinido, adecuado para actuaciones, ceremonias, reuniones y otros eventos. La instalación refleja la vegetación y los colores circundantes dentro de su interior blanco, creando una atmósfera de luz suave. Esta fusión de elementos virtuales y tangibles, que combinan lo antiguo y lo nuevo, aporta nueva vida al antiguo edificio.


Burbuja efímera por Ma Yansong / MAD. Fotografía por Zhu Yumeng.

La «burbuja efímera» existe dentro de la aldea tradicional aunque aparece intencionalmente sin origen, encarnando una "desimbolización" deliberada para infundir nueva vitalidad cultural.

La casa histórica, ahora conocida como China House Huayuan, ha sido un centro para la expresión artística y el intercambio cultural chino desde su inauguración en 2016. Sigue sirviendo como vínculo vital entre las comunidades artísticas chinas y japonesas en el Festival de Arte Echigo-Tsumari. .

Ma Yansong/MAD Architects creó la obra «Túnel de Luz» para el 7º Festival de Arte Echigo-Tsumari en 2018. El «Túnel de Luz» en Kiyotsu Gorge ejemplifica la simplicidad y una profunda experiencia espiritual, combinando el concepto minimalista con la naturaleza. El túnel de 750 metros de largo es una modificación de una estructura construida originalmente en 1996 para proporcionar acceso al desfiladero de Chongjin, uno de los tres principales cañones de Japón. El proyecto presenta tres plataformas de observación distintas, que sumergen a los visitantes en un entorno natural y fomentan una conexión profunda con el medio ambiente. Desde su inauguración, "Túnel de Luz" ha atraído un aumento sustancial de entusiastas del arte, ayudó a estimular las empresas locales y atrajo a las generaciones más jóvenes a regresar a la región, demostrando el poder del proyecto para inspirar tanto la espiritualidad como la economía, convirtiéndose en una de las obras emblemáticas del festival.

El éxito del Festival de Arte de Echigo-Tsumari ha permitido dar a conocer la región de Echigo-Tsumari, atrayendo cada año a 3 millones de visitantes de todo el mundo y reactivando la economía local de la zona. Cada año, la zona de Tokamachi recibe a 3 millones de turistas.

Más información

Label
Arquitectos
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Yosuke Hayano, Dang Qun, Yu Nagasaki, Rozita Kashirtseva, Valentina Olivieri, Hu Jing-Chang.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

Echigo-Tsumari Art Field.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Contratista
Text

Green Sigma Co.,Ltd., Adachi Zoukeisha.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

2024.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

760 km², región de Echigo-Tsumari (ciudad de Tokamachi y ciudad de Tsunan, prefectura de Niigata), Japón.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
Text

Zhu Yumeng, Osamu Nakamura.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Ma Yansong es un arquitecto nacido en Pekín, una de las figuras con voz propia entre las nuevas generaciones. Graduado por el Instituto de Ingeniería Civil y Arquitectura de Pekín y con un máster en arquitectura por la Universidad de Yale (tras conseguir del Instituto Americano de Arquitectos (AIA) una beca de Investigación en Arquitectura Avanzada en el año 2001.

Comparte sus conocimientos como profesor adjunto en la Universidad de Ingeniería Civil y Arquitectura de Pekín, la Universidad de Tsinghua y la Universidad del Sur de California. El recorrido de Ma Yansong es una narrativa continua que explora la innovación y amplía los límites de lo que percibimos como el entorno construido.

Desde la fundación de MAD en el 2004, sus trabajos de arquitectura y arte han sido ampliamente publicados y expuestos. Se graduó en el Instituto de Ingeniería Civil y Arquitectura de Pekín. Ma asistió a la Universidad de Yale. Ma Yansong ha sido galardonado con el Premio de Arquitectura 2006 de la League Young Architects. En 2008 fue seleccionado como uno de los veinte jóvenes arquitectos más influyentes por la revista ICON y Fast Company lo nombró una de las diez personas más creativas de la arquitectura en 2009. En 2010 se convirtió en el primer arquitecto de China en recibir una beca del RIBA.

«Trabajo con emoción y con el contexto. Al diseñar un edificio, cierro los ojos y siento como si viera un mundo virtual que pone a mitad de camino entre la ciudad, la naturaleza y la tierra. Va de gran escala a la pequeña. Hay muchas cosas que pasan por delante de mis ojos, las siento y trato de encontrar la manera de expresar mis sentimientos. El lenguaje que utilizo es lo menos importante de todo. No importa si son líneas rectas, curvas ... Yo sólo intento que la gente sienta lo mismo o encontrar algo inesperado ", dice Ma Yansong. "MAD es una actitud, una postura frente a la arquitectura, a la sociedad. Con nuestro trabajo queremos que la gente se inspire en un lugar a través de la naturaleza, el tiempo y el espacio».

Fografía por Daniel J.Allen.

Leer más

mad es un estudio de arquitectura con base en Pekín dedicado a la creación de proyectos innovadores. Fundada por Ma Yansong en 2004, MAD Architects está dirigida por Ma Yansong, Dang Qun y Yosuke Hayano. Su compromiso es desarrollar diseños futuristas, orgánicos y tecnológicamente avanzados que incorporen una interpretación contemporánea de la afinidad oriental por la naturaleza. Con una visión de la ciudad del futuro basada en las necesidades espirituales y emocionales de los residentes, MAD se esfuerza por crear un equilibrio entre la humanidad, la ciudad y el medio ambiente.

Los proyectos de MAD abarcan planeamiento urbano, complejos urbanos, edificios municipales, museos, teatros, salas de conciertos y viviendas, así como arte y diseño. Sus proyectos se encuentran en China, Canadá, Francia, Italia, Japón, Países Bajos y Estados Unidos. En 2006, MAD ganó el concurso de diseño para las Absolute Towers en Mississauga, Canadá. Gracias a esto, MAD se convirtió en la primera firma de arquitectura china en construir un proyecto de gran altura significativo en el extranjero. En 2014, MAD fue seleccionado como el diseñador principal del Museo Lucas de Arte Narrativo en Los Ángeles, EE. UU., convirtiéndose en la primera firma de arquitectura con sede en China en diseñar un hito cultural en el extranjero. Los proyectos culturales emblemáticos de MAD incluyen el Museo Ordos (2011, China), la Ópera de Harbin (2015, China), el Túnel de la Luz (2018, Japón), la Sala de Conciertos Filarmónica de China (en construcción), el Gran Teatro de Yiwu (en construcción), el Museo FENIX de la Migración en Róterdam (en construcción), Cloudscape of Haikou (2021, China) y Shenzhen Bay Culture Square (en construcción). Otros proyectos urbanos incluyen el jardín de infancia Clover House (2015, Japón), Chaoyang Park Plaza (2017, China), el Centro de Conferencias del Foro de Emprendedores de China (2021, China), la Estación de Tren de Jiaxing (en construcción), el Campus Deportivo de Quzhou (en construcción) y el Centro Zendai Himalayas de Nanjing (en construcción), entre otros.

MAD documenta y analiza sus reflexiones sobre la arquitectura, la cultura y las artes a través de publicaciones, exposiciones arquitectónicas, así como conferencias y presentaciones académicas. Las publicaciones de MAD incluyen Mad Dinner, Bright City, MA YANSONG: From (Global) Modernity to (Local) Tradition, Shanshui City y MAD X. MAD ha organizado y participado en varias exposiciones de arte y diseño contemporáneo, entre ellas MAD X, una exposición individual en el Centro Pompidou en 2019; Shanshui City, en la UCCA en 2014; Feelings are Facts, una exposición de experiencia espacial con el artista Ólafur Eliasson en la UCCA en 2010; y MAD in China, una exposición individual en el Centro Arquitectónico Danés de Copenhague en 2007. MAD ha participado en importantes exposiciones en varias iteraciones de la Bienal de Arquitectura de Venecia y la Semana del Diseño de Milán. MAD también ha participado en exposiciones en el Victoria and Albert Museum (Londres), el Louisiana Museum of Modern Art (Copenhague) y MAXXI (Roma). El Centro Pompidou y el Museo M+ (Hong Kong) han adquirido una serie de maquetas de arquitectura de MAD como parte de sus colecciones permanentes.

MAD tiene oficinas en Pekín (China), Jiaxing (China), Los Ángeles (EE. UU.) y Roma (Italia).

Ma Yansong, Yosuke Hayano and Qun Dand.

Leer más
Publicado en: 17 de Julio de 2024
Cita: "Diálogo con la antigua ruralidad japonesa. Burbuja efímera por Ma Yansong / MAD" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/dialogo-con-la-antigua-ruralidad-japonesa-burbuja-efimera-por-ma-yansong-mad> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...