La estructura original, si bien es icónica, no se podría construir sobre un río hoy dadas las restricciones ambientales actuales. Se requirieron mejoras planificadas para respetar esas restricciones al evitar impactos en el hábitat debajo de la estructura existente. Con las actualizaciones del código que requieren un trabajo de cimentación adicional, el equipo se enfrentó al equilibrio de las limitaciones importantes. Encontraron una forma original de apuntalar la estructura hacia tierra con los pilotes existentes, tanto agilizando el proceso de construcción como protegiendo el hábitat sensible.

Miller Hull rehabilitaron la biblioteca de Renton de 1966, construida sobre un puente, pero desafortunadamente con ventanas pequeñas y un diseño limitado. El proyecto involucró la apertura del espacio, el redescubrimiento de detalles industriales y la adición de ventanas que van de piso a techo y son de bajo consumo para incorporar la vista del río Cedar. El proyecto ha sido premiado recientemente con el Premio de Honor 2017 de AIA Seattle.
 
"Felicitades a los que lucharon por mantener la biblioteca donde está, y felicidades a los ingenieros y arquitectos que nos recuperaron esta belleza moderna".  
Brian Beckley, editor, Renton Reporter
 

Descripción del proyecto por Miller Hull Partnership

La estructura original de la biblioteca de 1966 se construyó para situarse de forma icónica sobre el río Cedar con vistas al agua, el ferrocarril y el hábitat activo del salmón. Su ubicación única fue muy apreciada por generaciones de miembros de la comunidad y merece la pena conservarla. Cuando se construyó en 1966, el edificio original fue una hazaña de ingeniería. Sus vigas en T de hormigón prefabricado, pilares de hormigón y viguetas de madera crearon un impresionante espacio libre central de 24,4 m (80 pies) en el interior. Sin embargo, en 2015, la envolvente exterior estaba fallando y no cumplía con los códigos de energía actuales. Su sistema estructural no era apto para soportar los criterios sísmicos actuales ni la potencial licuación de los suelos aluviales. Además, sus sistemas de construcción no fueron capaces de mantenerse al día con las crecientes demandas de una biblioteca del siglo XXI, con gran consumo de energía y datos.

El objetivo del equipo de diseño fue recuperar y mostrar la estructura inherente del puente en un lenguaje que recordará el legado de la ingeniería de Renton. El nuevo revestimiento cruzado y los revestimientos de aluminio visto recuperaron una expresión exterior estructuralmente expresiva y elegantemente diseñada. La renovación mantuvo la súper estructura original, pero introdujo una nueva envolvente exterior de energía eficiente con vistas al río de piso a techo. Al quitar el espacio interior del ático que ocultaba las armaduras, el volumen interior aumentó en altura en casi 1,5 m (5 pies). Recortar el voladizo existente aportó más luz al edificio y creó una imagen ligera y tensa del puente.

La redistribución de servicios a lo largo de la estructura del puente de hormigón demostró ser problemática, por lo que, por necesidad, los sistemas del edificio se muestran en el espacio público principal como una forma de exhibir la "máquina" del edificio. La información digital, esencial para una biblioteca del siglo XXI, recibió el estatus de homenaje a través del poder y la caída de datos desde el techo. Estas gotas combinan el cable del avión con las conexiones de acero y anclan visualmente los "centros" de la estación de ordenadores y las mesas de estudio.

El cliente de este proyecto reflejó una asociación única entre el gobierno de la ciudad municipal y el sistema de bibliotecas del condado, que fue galardonado con el Premio de Comunidades Inteligentes del Gobernador para el Estado de Washington. Las dos entidades colaboraron en el proceso de autorización, revisión del diseño y administración del proyecto. El equipo involucró a las partes interesadas a través de un proceso público prolongado y apasionado: jornadas de puertas abiertas, reuniones del consejo y grupos de enfoque especializados. Estos grupos ayudaron a reforzar el proyecto en términos de arte público, carácter de entrada y conexiones del sitio.

Salvar este tesoro de la comunidad y mejorarlo durante otros 50 años de uso eficiente y seguro, fue en sí mismo un acto de sostenibilidad. El nuevo gabinete de alto rendimiento encerró la estructura existente y superó el rendimiento del nivel de código en un 5%.

El proyecto restauró las conexiones visuales y físicas con el río al mejorar la seguridad y la accesibilidad de la conexión peatonal. Al eliminar el techo interior, el equipo pudo extender la conexión promedio con la luz del día y las vistas en 4 h adicionales.

Leer más
Contraer

Más información

Label
Cliente
Text
King County Library System
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text
Tamaño 1831.86m²
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text
Terminación 2015
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Miller Hull Partnership. Tras haber trabajado en otros estudio David Miller y Robert Hull (1945-2014) fundaron su estudio en 1977. Se conocieron como estudiantes de pregrado en la Universidad Estatal de Washington, para después unirse al Cuerpo de Paz. Sirviendo en Brasil y Afganistán, respectivamente, ambos fueron sorprendidos por la belleza cruda de las estructuras indígenas que eran económicas, espartanas y elegantes en su respuesta al clima y las condiciones culturales, la verdadera esencia del diseño sostenible.

Esta temprana relación de trabajo en estrecha colaboración con la gente para construir y ocupar edificios aprovechando al máximo los recursos tuvo una influencia duradera en el estilo distintivo de The Miller Hull Partnership. El trabajo fue inspirado por Pacific Northwest Regionalism y ayudaron a ampliar su impacto celebrando el clima, la geografía y la cultura.

En los primeros años, la empresa fue inicialmente conocida por la arquitectura residencial. Comenzando con los hogares y las cabañas de la isla, con el tiempo el alcance de los proyectos se ha expandido para incluir desde plantas de tratamiento de agua hasta el cruce fronterizo más activo del mundo, incluso las embajadas de EEUU. En el extranjero. Su cartera enfatiza los edificios públicos, pero diseñan todo, desde escuelas, instalaciones de educación superior, centros naturales, bibliotecas, edificios de uso mixto, laboratorios y oficinas corporativas. Y sí, todavía hacen algunos trabajos residenciales, que ahora también incluyen edificios multifamiliares y de uso mixto.

Sus dos estudios, en Seattle y San Diego, se ubican estratégicamente en la costa oeste. Bob y Dave fueron galardonados conjuntamente con el Premio de Ex Alumno Distinguido de la Universidad Estatal de Washington en 2006, honrando a los ex alumnos que han hecho contribuciones significativas a la sociedad a través de sus logros, y la Medalla de Honor de Seattle AIA en 2010.
Leer más
Publicado en: 24 de Noviembre de 2017
Cita: "Rehabilitación de la Biblioteca de Renton por The Miller Hull Partnership, Premio de Honor" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/rehabilitacion-de-la-biblioteca-de-renton-por-miller-hull-partnership-premio-de-honor> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...