Los arquitectos de Moxon Architects establecen en el antiguo cobertizo de ganado, el edificio más amplio de la parcela, una ampliación de su residencia, la casa para huéspedes, que acoge el recibidor, situado en la entrada y los huecos de ventilación antiguos; la cocina; una sala de estar; y un estudio en el ala a doble altura en forma de «L», mientras que en el otro ala se encuentra un baño y un dormitorio. Se ha llevado a cabo la restauración de las paredes y el techo, que simula las técnicas de construcción originales y se ha insertado el vidrio sin marcos dentro de los huecos para mantener la estética original. El interior se ha revestido de yeso y el mobiliario y la carpintería se ha desarrollado en madera de roble.
El invernadero se ubica en un antiguo almacén agrícola y redil de ovejas, insertado en cierta medida en la roca de la ladera con un muro de contención. La fachada de granito ofrece un almacenamiento térmico, absorbiendo el calor que genera la pared de vidrio y el techo, aunque la calefacción se complementa con una estufa. Además, e recoge el agua de la lluvia y se almacena en un tanque tallado en un alerce que desemboca en una jardinera de laurel. La ventilación se resuelve con trampillas situadas en la parte superior del muro. El interior de los ambos extremos está revestido de madera de abeto Douglas de gran sección y techo con perfiles de acero desde los que cuelgan las luminarias hechas a medida.
Al norte del invernadero se encuentra el estudio de la artista Naomi Mcintosh, en una antigua granja que acogía a las ovejas en invierno, construida en granito. En dos plantas, se distribuye el taller completo, una cocina, un aseo y almacenamiento, usando elementos que recuerdan su uso original.
Casa Ardoch por Moxon Architects. Fotografía por Simon Kennedy.
Descripción del proyecto por Moxon Architects
Moxon Architects ha transformado una colección de edificios agrícolas del siglo XIX, creando una nueva casa de huéspedes, invernadero y estudio de artista para un cliente privado artista/arquitecto en un asentamiento agrícola en la ladera del Parque Nacional Cairngorms, Aberdeenshire, con impresionantes vistas panorámicas sobre el río Dee y Lochnagar. Después de una tarea de una década, los edificios recién rehabilitados han sido restaurados y reutilizados de acuerdo con la restauración de la residencia principal de los propietarios.
Utilizando una combinación de métodos de construcción tradicionales y contemporáneos, cada uno de los edificios se ha transformado para el siglo XXI y se ha desarrollado para cumplir con los estándares modernos de eficiencia energética, sin dejar de simpatizar con la artesanía original y la lengua vernácula circundante de las Highlands del noreste de Escocia.
Casa Ardoch por Moxon Architects. Fotografía por Ben Addy.
Establecimiento de la casa de huéspedes
El edificio más grande de la parcela ha sido reutilizado para brindar espacio adicional de estudio y vivienda a la residencia principal del cliente, al tiempo que proporciona alojamiento independiente en una casa de huéspedes para visitas de amigos y familiares. Al pasar la entrada principal y el espacio de la cocina, una sala de estar y un estudio ocupan un ala a doble altura del edificio sólido de granito y pizarra en forma de «L», mientras que el ala adyacente se completa con un baño en la planta baja y un dormitorio tipo loft.
Los arquitectos han reconstruido y restaurado cuidadosamente las paredes y el techo en parte derrumbados del cobertizo para ganado original del siglo XIX, insertando vidrio sin marco dentro de las aberturas originales para preservar los detalles y la forma vernácula del edificio. Utilizando los volúmenes preexistentes como modelo para los nuevos espacios habitables, el interior ha sido completamente aislado y revestido con yeso de arcilla para brindar una sensación de amplitud y continuidad, mientras que la carpintería de roble y los accesorios contemporáneos ocultan los electrodomésticos que preservan una estética rural minimalista. El baño cuenta con paredes revestidas de cerámica y losas de Caithness de color gris oscuro. Un nuevo techo simula las técnicas de construcción originales, introduciendo una geometría piramidal recientemente racionalizada, mientras que la entrada al pajar y las ranuras de ventilación para el antiguo establo definen la entrada de la casa de huéspedes.
Casa Ardoch por Moxon Architects. Fotografía por Simon Kennedy.
Invernadero
Un antiguo almacén agrícola y un redil de ovejas en la parte trasera del sitio se han transformado a un invernadero, parcialmente incrustado en el lecho de roca de la ladera por un muro de contención preexistente. La estructura de granito original ahora sirve como telón de fondo para vides y limoneros, y como almacén térmico, absorbiendo el calor de la nueva pared de vidrio orientada al suroeste y del techo que completa el recinto. Perfiles de acero sostienen el techo con aletas de abeto Douglas de gran sección definen un espacio exterior protegido en un extremo y una sala de ejercicios aislada en el otro.
El invernadero es el resultado de la colaboración entre los artistas y arquitectos propietarios, los carpinteros Jacek y Waldi Zapała y el fabricante de estructuras de acero Craig Monteith. La luminaria hecha a medida, diseñada de forma iterativa, está fijada a las vigas de acero del invernadero. El agua para el riego de las plantas se recoge del techo y se almacena en un tanque interno que desborda a un depósito de agua externo tallado en un alerce arrastrado por el viento, y la condensación interna se recoge mediante un canal de cobre y se distribuye en una jardinera de laurel. La ventilación se ajusta mediante grandes trampillas que se abren a lo largo del borde superior trasero del edificio, mientras que una estufa de leña del taller puede proporcionar calefacción suplementaria.
Casa Ardoch por Moxon Architects. Fotografía por Simon Kennedy.
Estudio del artista
En el extremo norte del invernadero, se ha transformado una granja de dos pisos como estudio privado para la artista y diseñadora Naomi Mcintosh. La construcción de granito, antiguamente utilizada para las ovejas en invierno, se ha convertido delicadamente para proporcionar un taller compacto, cocina, cuarto húmedo y almacenamiento, utilizando materiales robustos para conservar su carácter agrícola.
«Creo que somos cuidadores temporales de nuestro hogar y tenemos la responsabilidad de honrar el arduo trabajo y el oficio que nos precedieron. Todos los días pienso en la artesanía que utilizaron los constructores originales; la consideración del sitio, las bellas y simples formas del granito y la simetría medida. Sentí fuertemente que no quería ampliar nuestra pequeña granja. Quería conservar todas las proporciones originales y la simplicidad de los edificios, pero también quería que mis amigos y familiares pudieran venir y quedarse. La vivienda, por tanto, es la ampliación de nuestra casa sin ampliar nuestra casa. Tiene un dormitorio y un espacio para estar juntos».
Naomi Mcintosh, hablando sobre la restauración.
«La finalización de estos tres edificios marca la culminación de un proyecto de diez años que celebra el arte de la construcción y la artesanía. Es un testimonio de la robustez y resistencia de los edificios históricos con este proyecto caracterizado por la retención y la reparación. Cuando hay nuevas intervenciones, son modestas pero muy elaboradas, y buscan emular el arte, la forma y el rigor del tejido arquitectónico de 170 años de antigüedad, que en gran parte conserva su integridad en el sitio. Al pasar tiempo en el lugar en todas las estaciones, desarrollamos el proyecto y los detalles para garantizar que estos edificios, una vez abandonados, sobrevivan durante los próximos doscientos años».
Ben Addy, director fundador de Moxon Architects.
