Entre el bosque típico del paisaje montañoso europeo y el lago Jasna, en Eslovenia, se encuentra el proyecto «Casas alpinas gemelas», una interpretación contemporánea de las tradicionales casas alpinas, elaborada por el estudio de arquitectura de Dekleva Gregoric Architects.

Combinando sutilmente tradición, innovación, naturaleza y arquitectura, los arquitectos proponen redefinir el modelo de vida en las casas de descanso tradicionales. Gracias a su estratégica disposición transversal en el terreno, a la materialidad adoptada y a la paleta de colores elegida, las casas logran integrarse a la perfección en la inmensidad del bosque alpino.

Como punto de partida, el proyecto de Dekleva Gregoric Architects se inspira en las tradicionales casas alpinas de madera. La propuesta se resume en un volumen alargado con una sólida base de piedra y una planta superior de madera oscura, rematada por una cubierta flotante con estructura de madera vista, elemento icónico de las Casas alpinas.

Tanto en el exterior como en el interior, la organización de los espacios conecta las casas de descanso de manera armoniosa con el entorno circundante. La terraza lateral de madera, a través de la cual se accede a las viviendas, actúa como un muelle, un mirador para la contemplación del lago. En el interior, una ventana panorámica en el lado más corto del volumen integra la naturaleza en el corazón del espacio habitable principal, convirtiéndola en un elemento más del proyecto.

En compromiso con criterios ecológicos, el nivel superior de madera, que descansa sobre el volumen inferior de hormigón, se construye a partir de una estructura ensamblada de madera maciza laminada, lo que evita el uso de adhesivos perjudiciales para el medio ambiente. En ese sentido, el equipo de proyecto aspira a restablecer una identidad alpina moderna, evidenciando la importancia de preservar el patrimonio arquitectónico e incorporando parámetros de sostenibilidad contemporáneos.

«Twin Alpine Houses» por Dekleva Gregoric Architects. Fotografía por Ana Skobe

«Casas alpinas gemelas» por Dekleva Gregoric Architects. Fotografía por Ana Skobe.

Descripción del proyecto por Dekleva Gregoric Architects 

Las casas de vacaciones contemporáneas, situadas al pie de las montañas más majestuosas de Eslovenia, combinan sutilmente tradición, innovación, naturaleza y arquitectura. Su concepto responde en múltiples niveles al rico patrimonio arquitectónico alpino y a los desafíos de su ubicación única en los límites del Parque Nacional de Triglav, en el punto donde los Alpes han conectado históricamente las culturas de Eslovenia, Italia y Austria durante siglos. Enclavadas en la linde del bosque sobre el lago Jasna, redefinen el modelo de vida en terrenos escarpados. A través de una interpretación contemporánea de la construcción alpina de madera, enfatizan la necesidad de una cultura de construcción reflexiva y sutil en el paisaje montañoso europeo.

Referencias arquitectónicas y contexto
La armoniosa ubicación de ambas casas se basó en una comprensión precisa de su ubicación única, con vistas a los Alpes Julianos y al lago Jasna, y en su adaptación a la variedad del terreno. Complementan la silueta del complejo vacacional existente, entre el límite del bosque y el lago. El diseño arquitectónico se inspira en las tradicionales casas alpinas de madera y en varias edificaciones vacacionales preexistentes de alta calidad en el complejo, lo que se refleja en las equilibradas proporciones de los volúmenes y la fachada de madera oscura. Una referencia arquitectónica multifacética se encuentra en el pabellón de caza de Plečnik, cerca de Kamniška Bistrica, construido en 1934, que enriquece significativamente el patrimonio arquitectónico alpino con su distintivo lenguaje de diseño. Su volumen alargado, con una sólida base de piedra y una planta superior de madera oscura, está rematado por un llamativo elemento arquitectónico: una cubierta flotante con estructura de madera vista, aleros acentuados y canalones voladizos.

Twin Alpine Houses by Dekleva Gregoric Architects. Photography by Ana Skobe.
«Casas alpinas gemelas» por Dekleva Gregoric Architects. Fotografía por Ana Skobe.

Concepto espacial y material
El concepto arquitectónico de la casa alpina destaca un volumen simple y alargado, envuelto en madera oscura y dispuesto transversalmente sobre el terreno escarpado. El volumen se complementa con dos distintivas estructuras de madera en forma de V: una como un icónico tejado a dos aguas y la otra como estructura de soporte para la terraza elevada, que se abre gradualmente mediante una iteración rítmica de columnas en forma de V. El tejado flotante a dos aguas con un pronunciado voladizo no es solo un impactante elemento visual que se extiende hacia el paisaje, sino que realza el volumen base creando un refugio de madera para la contemplación. Este sorprendente espacio exterior principal ofrece una experiencia intensa de la maciza estructura de madera del tejado, compuesta por vigas dobles, a la vez que proporciona refugio y sombra en los meses de verano. El material del tejado continúa la tradición de las tejas de alerce partidas sin tratar, entrelazadas con una precisa cuadrícula de paranieves metálicos hechos a medida. Así, el tejado flotante se convierte en la identidad clave de las casas Twin Alpine.

La terraza lateral de madera actúa como un muelle, un mirador, con vistas al lago. Además, sirve como patio de entrada y espacio de estar al aire libre, conectando a la perfección el interior con el entorno circundante para crear una experiencia armoniosa. La fachada de madera oscura al aceite que envuelve el volumen principal refleja la paleta de colores histórica y la materialidad de las casas de madera originales de la zona, así como el amplio patrimonio alpino. El aspecto longitudinal del volumen se acentúa aún más mediante una refinada disposición horizontal de tablones de alerce en cuatro dimensiones ligeramente diferentes. En las esquinas, su disposición con juntas cruzadas suaviza la transición entre el lleno y el vacío, entre la casa y el paisaje. Gracias a su estratégica ubicación en el terreno escarpado, la materialidad y la paleta de colores, las casas se integran a la perfección con el bosque alpino mixto, a la vez que completan el complejo vacacional existente.

Twin Alpine Houses by Dekleva Gregoric Architects. Photography by Ana Skobe.
«Casas alpinas gemelas» por Dekleva Gregoric Architects. Fotografía por Ana Skobe.

El volumen principal se divide estructural y materialmente en dos partes. El nivel inferior de hormigón, parcialmente empotrado, se integra en voladizo en el terreno. En contraste, el nivel superior de madera se apoya sobre él, destacando el compromiso ecológico mediante una innovadora estructura patentada de madera maciza laminada con pasadores, ensamblada a partir de madera de abeto alpino local. La ventaja de la estructura DLT reside en que evita el uso de adhesivos perjudiciales para el medio ambiente, típicos de la madera contralaminada convencional. La materialidad de la estructura principal define holísticamente la atmósfera de cada nivel: el hormigón visto con la textura impresa del encofrado de madera encapsula la zona de descanso, mientras que las clavijas de haya, visibles y geométricamente precisas, realzan la textura del cerramiento de madera del espacio habitable. Estas crean una tensión única con los nudos naturales de las tablas de abeto. Una serie de vigas transversales sólidas, estrechas y relativamente altas, suavizan la solidez del panel de madera del techo y realzan la sensación de profundidad.

Una ventana panorámica en el lado más corto del volumen integra la naturaleza en constante cambio en el corazón del espacio habitable de madera, convirtiendo la naturaleza en el elemento más impactante del interior. Las casas de descanso adoptan la tradicional filosofía alpina de hospitalidad, donde los huéspedes no son despedidos antes del anochecer, sino que se les ofrece un lugar donde alojarse. El mobiliario interior está diseñado para albergar al mayor número de huéspedes posible. Incluso el gran sofá de diseño personalizado, que ocupa todo el ancho del salón bajo la ventana panorámica, consta de dos grandes camas con ruedas interconectadas que pueden configurarse a voluntad. La posición y el diseño del sofá, situado justo contra el cristal, crean una experiencia única de vivir entre las copas de los árboles, haciendo que la ventana panorámica parezca desaparecer, funcionando como una pared transparente.

Twin Alpine Houses by Dekleva Gregoric Architects. Photography by Ana Skobe.
«Casas alpinas gemelas» por Dekleva Gregoric Architects. Fotografía por Ana Skobe.

Casas Alpinas como una visión holística para el futuro de los asentamientos alpinos
Este proyecto no es una mera intervención arquitectónica, sino una visión para restablecer una identidad alpina moderna para los edificios en los límites del Parque Nacional de Triglav. Su diseño distintivo y la cuidadosa selección de materiales podrían servir de modelo para la futura renovación visual, cultural y material de los asentamientos alpinos. Al mismo tiempo, concientiza sobre la importancia de preservar el patrimonio arquitectónico alpino de manera sostenible y contemporánea.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Dekleva Gregoric Architects. Arquitectos.- Aljosa Dekleva, Tina Gregoric.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Jan Zuzek, Andi Koder.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Ingeniería estructural.- Konzola d.o.o., Grega Kovic, Simon Kogoj.
Instalación eléctrica.- M-Blisk d.o.o., Matjaz Bobnar. 
Instalación mecánica.- Gregor Lipovsek s.p.
Sistema de alcantarillado.- Standard d.o.o., Gregor Mihelic. 

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Clientes
Text

Privado.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

Superficie del terreno: 970 m².
Superficie útil (interior): 131 m²/objeto.
Superficie útil (exterior sin cubrir): 50 m²/objeto.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Fecha del proyecto.- 2019.
Fecha de finalización.- 2025.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricantes
Text

Estructura DLT.- EKOART Hise d.o.o., IQ Wood d.o.o.; Miha Bogataj, Martin Hladnik.
Revestimiento de madera.- Ales Lozar s.p.
Techo de madera.- Skodlarstvo Bohinj, Nejc Dijak s.p.
Ventanas y puertas de madera.- Mizarstvo Kosak d.o.o.
Elementos y barandillas de acero inoxidable.- EBTS d.o.o.; Andrej Rucigaj.
Suelo de hormigón.- Hotenjka d.o.o.
Encimera de cocina y escaleras.- Zurbi d.o.o.: Rok Zurbi.
Ingeniería de hormigón.- Lespatex d.o.o., Luka Dusic.
Suelo de madera.- Ales Bratovz s.p.
Muebles de madera.- Timo – Pohištvo Vinko Zitnik s.p.
Muebles de interior (Vitra, Artek).- Kubus Interier.
Silla «Light».- Janez Suhadolc.
Cerámica de baño.- Pertot 1996 srl; Borut Pertot, s.p.
Iluminación y lámparas de techo.- Daniela Lauks (Intra Lightning d.o.o.;).
Lámparas (Flos, Artemide).- Arcadia d.o.o.
Instalación eléctrica.- A & E d.o.o.; Enes Rakovic.
Instalación mecánica.- Veppo d.o.o.
Plantación exterior.- Pro Horto Strgar d.o.o. ; Andrej Strgar. 

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Kranjska Gora, Julian Alps, Eslovenia. 

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
Text
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

dekleva gregorič architects fue fundado por Aljoša Dekleva (n. 1972) y Tina Gregorič (n. 1974) en 2003 en Liubliana, Eslovenia. Es un estudio de arquitectura internacional que opera tanto en la UE como en EE. UU.

Ambos fundadores obtuvieron su máster de posgrado en Arquitectura con honores en la Architectural Association de Londres, donde iniciaron su investigación sobre participación, entornos adaptables y personalización masiva. Posteriormente, documentaron esta investigación en su aclamado libro «Negotiate My Boundary!».

La filosofía de diseño de su estudio gira en torno a la «investigación por diseño» y el «diseño por investigación», abarcando diversos modos (espaciales, sociales, materiales, históricos, etc.), diferentes escalas y programas, así como diversos climas y localidades. Comprender las limitaciones y condiciones específicas del contexto es la herramienta generativa fundamental, con el objetivo de desafiar lo obvio y ofrecer respuestas específicas. Utilizan un enfoque de diseño sistemático para establecer una estructuración profunda del espacio y desafiar el uso de los materiales, exponiendo sus características primarias. Priorizando la experiencia del usuario, la participación y la interacción, el estudio promueve nuevas formas de colectividad y personalización, a la vez que aborda los desafíos sociales y ambientales contemporáneos. Su portafolio abarca diversas tipologías, desde viviendas experimentales hasta grandes barrios de viviendas asequibles, campus universitarios, edificios públicos e instituciones culturales.

Entre sus proyectos clave se incluyen la Casa XXS (2004), la Casa Clifftop en Maui (2012), la Casa Compact Karst (2015), el Centro de Ciencias (2019), la Vivienda Asequible en Novo Brdo (2022) y el Pabellón de Eslovenia para la Expo Osaka (2024). Estos proyectos han recibido prestigiosos galardones como los premios Architizer y WAN House of the Year, el AR House Award 2015, el premio WALLPAPER* a los Mejores Diseñadores Revelación, así como nominaciones a los premios de arquitectura Mies van der Rohe y Swiss, y el reciente premio Buildner Unbuild 2024. Su trabajo ha sido reconocido mundialmente por redefinir la tradición, la materialidad y la sostenibilidad.

Además de su práctica arquitectónica, Aljosa y Tina desempeñan un papel fundamental en la formación arquitectónica. Tina es Catedrática de Arquitectura y Catedrática del Instituto de Arquitectura de la Universidad Tecnológica de Viena (TU Wien). Aljosa es Jefa de Programa de la Escuela de Visitantes de Nanoturismo AA de la Architectural Association de Londres. En 2019, ambos ocuparon la Cátedra Internacional de Visitantes Frank Gehry de Diseño Arquitectónico en la Universidad de Toronto. Lideran iniciativas de investigación como el nanoturismo, que ofrece una alternativa participativa y comunitaria al turismo convencional, y realizan conferencias y exposiciones de forma activa en todo el mundo. Como curadores del Pabellón de Eslovenia en la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2016, abordaron cuestiones críticas del hogar y la vivienda con «Home at Arsenale», una biblioteca curada y una instalación espacial específica del sitio que explora el concepto de hogar en la sociedad contemporánea.

Leer más
Publicado en: 26 de Marzo de 2025
Cita: "Juntas a la par. «Casas alpinas gemelas» por Dekleva Gregoric Architects" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/juntas-la-par-casas-alpinas-gemelas-por-dekleva-gregoric-architects> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...