El estudio de arquitectura Atelier Delalande Tabourin ha finalizado la ampliación de un edificio existente para crear «L’office National des Forêts de Versailles», un pabellón que dota al conjunto de nuevos espacios de trabajo. El conjunto destaca en el paisaje urbano como punto de entrada al bosque nacional, como medio de conexión con el medio forestal circundante que rodea la ciudad francesa de Versailles.

El pabellón se integra respetuosamente gracias a la horizontalidad y materialidad de su volumen, que dialogan con el entorno en el que se encuentra. El nuevo espacio de trabajo busca dotar al conjunto de un espacio que resalte el singular paisaje que lo rodea.

El pabellón planteado por Atelier Delalande Tabourin ordena los espacios principales y los secundarios mediante el tratamiento de la luz y un juego de vacíos y llenos. Las espacios de circulación buscan resaltar el paisaje, generando una secuencia de espacios oscuros que dan paso a otros luminosos espacios de trabajo, que potencian el entorno privilegiado que rodea al pabellón. 

La pieza central del proyecto, la cubierta de madera, establece un diálogo con la morfología del edificio adyacente, y a su vez destaca sobre el resto de cubiertas de la ciudad de Versailles. El pabellón emplea materiales de origen biológico para su construcción, que van desde el revestimiento de cubierta y fachada, realizado con madera del bosque nacional de Versailles, hasta el aislamiento de origen biológico y el sistema de calefacción de biomasa, que proporcionan confort térmico al edificio.

L’office National des Forêts de Versailles por Atelier Delalande Tabourin. Fotografía por Maxime Delvaux.

L’office National des Forêts de Versailles por Atelier Delalande Tabourin. Fotografía por Maxime Delvaux.

Descripción del proyecto por Atelier Delalande Tabourin 

En el taller nos gusta desarrollar proyectos que intentan expresar el sentimiento emocional del lugar donde se originan, y esto muchas veces gira en torno a un trabajo singular con el material. Situado al borde de la vía ferroviaria, el edificio existente de «L’office National des Forêts de Versailles» destaca en el paisaje urbano como punto de entrada al bosque nacional.

Nuestra idea principal para el proyecto es, por tanto, simple: construir un pabellón como una extensión del edificio existente que se adapte humildemente al contexto forestal y que, a través de su volumen y su materialidad, exprese las diferentes profesiones de la ONF. El objetivo es crear nuevos espacios de trabajo que satisfagan las necesidades funcionales del programa pero también busquen abordar la experiencia laboral como una experiencia espacial y paisajística singular. Proyectamos este pabellón para despertar la curiosidad y el asombro entre los visitantes. Ya sean colaboradores o simples transeúntes, queremos que su descubrimiento sea una experiencia inmersiva, donde cada rincón sea una oda a todo el saber hacer forestal.

L’office National des Forêts de Versailles por Atelier Delalande Tabourin. Fotografía por Maxime Delvaux.
L’office National des Forêts de Versailles por Atelier Delalande Tabourin. Fotografía por Maxime Delvaux.

La cubierta, que se alza con orgullo y es fácilmente visible desde el sendero forestal, se convierte en la pieza central del proyecto. Se levanta como elemento destacado, atrayendo la mirada de los caminantes por el sendero forestal, mientras que al fondo destacan los tejados de la ciudad de Versalles. Es el objeto que queríamos resaltar en el paisaje, buscando un equilibrio estructural para fortalecer el diálogo con la morfología del edificio adyacente existente. Este proyecto evoca una escultura de madera que descansa en equilibrio sobre varias piezas de madera.

Cortados de la masa, estos bloques dibujan una organización clara entre los espacios servidos y servidos. El vacío y la masa de estos bloques permiten guiar a los usuarios a través del espacio interior completamente arbolado: las circulaciones exaltan la oscuridad, resaltando el paisaje forestal en los espacios de oficinas.

L’office National des Forêts de Versailles por Atelier Delalande Tabourin. Fotografía por Maxime Delvaux.
L’office National des Forêts de Versailles por Atelier Delalande Tabourin. Fotografía por Maxime Delvaux.

Toda la madera utilizada para la cubierta y la fachada del pabellón proviene del bosque nacional de Versalles gestionado por el propietario del proyecto. Se le dio forma en un aserradero local; esto explica la finura de las láminas de madera impuesta por las posibilidades de mecanizado y procesamiento del castaño. Este deseo requirió la implementación de una estrategia de calendario con la ONF para incluir los 7 meses de secado de los troncos seleccionados. El mobiliario y la señalización del edificio están proyectados a medida y fabricados en madera. Se inspiran en el vocabulario tipográfico de las marcas de los madereros en los árboles.

El hueco del pabellón frente al terreno natural y su gran cubierta boscosa periférica ayudan a proteger las oficinas durante el intenso calor del verano, al tiempo que mantienen frescas las dos paredes de piedra de molino. El aislamiento de alto rendimiento de origen biológico del pabellón y su sistema de ventilación natural a través de su gran fachada permiten que el proyecto prescinda del aire acondicionado artificial. El aislamiento de origen biológico y el sistema de calefacción de biomasa proporcionan un confort térmico eficiente durante los meses de invierno.

Más información

Label
Arquitectos
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Jefe de proyecto.- Nicolas Delalande – Architecte DESA HMONP.
Estructuras.- I+A Laboratoire des structures.
Instalaciones.- B52.
Presupuestos.- Ecallard – E².
Paisajismo.- Nebbia – Paysage et territoire.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

Office National des Forêts – Agence Ile-de-France Ouest.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

180 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Concurso.- Julio de 2021.
Inicio de la construcción.- Octubre de 2021.
Terminado.- Marzo 2024.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

27, rue Edouard Charton, 78000 Versailles. Francia.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Presupuesto
Text

800.000 €.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricantes
Text

Movimientos de tierras/Obras estructurales.- Sobema.
Estructura de madera/Revestimientos, tejados, terrazas de madera.- Paris Charpente.
Impermeabilización/Revestimiento.- Repisol.
Carpinteria exterior de aluminio.- Krown.
Carpintería interior/Cerrajería/Vallado.- Pro Design.
Revestimiento de pavimento flexible.- Les peintures parisiennes.
Fontanería/Climatización.- Michel Perret.
Electricidad.- Planet Energy Concept.
Espacio verde - RVT de suelos exteriores.- Eksio.
Madera.- Châtaigner forêt domaniale de Versailles.
Impermeabilización sobre cubierta.- T-Fix – SIPLAST.
Revestimiento/Particiones.- Cloison bois doublage peuplier origine France.
Aislamiento.- Fibre de bois – SOPREMA.
Techo acustico.- Panneaux perforé peuplier – TOP AKUSTIK.
Carpinteria exterior de aluminio.- Technal.
Pavimentos suaves.- Marmoleum Forbo.
Meulières.- Meulière réemployée du site ONF.
Aserradero.- Scierie Jérome.
Iluminación.- Space line.
Caldera de madera.– MORVAN.
Radiadores de agua.- VARELA.
Paneles de álamo.- THEBAULT GROUPE.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Atelier Delalande Tabourin (ADT) es un estudio de arquitectura fundado en 2017 por Nicolas Delalande y Sébastien Tabourin, y con sede en París y Orléans, Francia. La oficina se posiciona en una reflexión contemporánea y sensible sobre la arquitectura, que gira principalmente en torno a un trabajo singular con los materiales.

ADT está impulsado por un profundo deseo de experimentar el espacio en sus dimensiones sensibles y sensoriales. Una investigación específica de cada uno de sus sitios que les empuja a insistir más en la contextualización material de sus proyectos que en una búsqueda de forma o identidad visual en particular. Trabajar texturas, colores, luces, ruidos, olores, formas y volúmenes que permitan a su arquitectura transcribir la atmósfera sentida del lugar. Por ello buscan privilegiar los materiales procedentes de la geología local o de la artesanía del entorno, prestando especial atención a su posible reutilización.

Premios.-
2020.- Ganadores de los Álbumes de Jóvenes Arquitectos y Paisajistas (AJAP), concurso europeo de creación joven arquitectónica y paisajística organizado por el Ministerio de Cultura.
2017.- Ganadores del Trofeo Concreto, 2º premio.
2016.- Ganadores del Gran Premio de Arquitectura de la Academia de Bellas Artes.
Leer más
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...