Además se podrán ver las maquetas de este excepcional proyecto, fotografías y vídeos de la ejecución y contenidos. Una visita recomendada desde la inauguración de esta tarde. Los lectores de METALOCUS están invitados a la inauguración.
"En el corazón de todo proyecto arquitectónico anida el reconocimiento del límite como concepto que determina su configuración espacial y formal. Que la materialización de ese límite se manifieste de un modo nítido o difuso, con dureza o suavidad, expresando levedad o peso, no es una decisión sin importancia, puesto que refleja en sí misma una toma de postura ante las múltiples discontinuidades a las que se enfrentan las ciudades contemporáneas. En pocos casos esas discontinuidades se yuxtaponen de manera tan clara y no obstante armoniosa como en la franja de encuentro entre el Monte Urgull y la Parte Vieja de San Sebastián: entre la naturaleza y la ciudad; el plano horizontal y la elevación topográfica; la tierra y el mar; los edificios históricos y las construcciones actuales. Tal vez por esa razón el proyecto de rehabilitación y ampliación del Museo de San Telmo, ubicado en la confluencia del paisaje natural y el paisaje urbano, exigiera una respuesta consciente de la propia condición fronteriza del emplazamiento, representada por la imagen de un largo muro quebrado como manifestación de la oposición naturaleza/artificio que late en el proyecto.
Una pantalla o celosía, desarrollada a partir de un juego combinatorio de piezas de fundición de aluminio expresamente concebidas para esta ocasión, se transforma así en una insólita intervención que reconoce el papel de la arquitectura en relación al arte público. La nueva ampliación del Museo de San Telmo modificará su aspecto en el transcurso de las estaciones, integrándose en la vegetación del Monte Urgull o manifestando su autonomía en un largo y quebrado muro inacabado: inesperada metáfora del impreciso límite donde la arquitectura y la ciudad se encuentran con el paisaje."
Lugar.- Galería Raquel Ponce. C/ Alameda, 5. MADRID.
Fecha.- 19-28/05/2011
Leopoldo Ferrán (Irun, Guipúzcoa, 1963) y Agustin Otero (San Adrián del Valle, León, 1960). Tras un periodo inicial de formación en el País Vasco, dos años en Florencia, otros dos en París y una estancia en el sur de Senegal, esta pareja de artistas ha establecido su estudio en el norte de España, primero en Hondarribia (Guipúzcoa) y después en Ituren (Navarra) en un privilegiado refugio a los pies del monte Mendaur, donde proyectan sus últimas y más ambiciosas obras escultórico-arquitectónicas. En 1994, deciden unir una serie de intereses comunes con el fin de generar trabajos de instalaciones para investigar y ahondar en el lenguaje plástico. Parten de la idea de lugares habitados por preguntas, en los que crear respuestas con capacidad de generar nuevos universos.
Su obra ha sido expuesta recientemente entre otros por el:
Museo ARTIUM, Vitoria. Museo Guggenheim, Bilbao. Koldo Mitxelena San Sebastián. Bienal de la Imagen en Movimiento, Ginebra. The White Box. New York, EEUU. Monasterio de Prado, Valladolid. Museo Zuloaga, Segovia. Chapelle Saint-Louis, Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris. Bienal de Venecia, Mostra de Arquitectura, Venecia 2002 - 2006. VII Bienal de El Cairo, Egipto. Espai 13, Fundació Joan Miró, Barcelona. Spazio Temporaneo d’Arte, Rovereto, Italia. Centre d'Art La Panera. Lérida. MARCO, Vigo. Galería dels Ángels, Barcelona. Galería Raquel Ponce. Madrid. Galería Moisés Pérez de Albeniz, Pamplona. Galería Salvador Díaz, Madrid
LEOPOLDO FERRÁN Y AGUSTINA OTERO http://www.euskalnet.net/al.la/
José Juan Barba (1964). Arquitecto por la ETSA Madrid (1991). Doctor Arquitecto por la ETSA de Madrid, Sobresaliente «Cum lauden» por su tesis «Invenciones: Nueva York vs. Rem Koolhaas, Bernard Tschumi, Piranesi» (2004). Mención especial en los premios nacionales de terminación de estudios (1991). Funda su estudio en Madrid, 1992 (www.josejuanbarba.com).
Es crítico de arquitectura y director de la revista METALOCUS desde 1999. Asesor de diferentes ONGs hasta 1997.
Profesor Titular de Urbanismo, Proyectos, Teoría y Crítica de la Arquitectura, en grado y máster en la UAH, así como invitado en diferentes universidades nacionales e internacionales (Roma TRE, Politécnico de Milán, UPMF Grenoble, ETSA Madrid, ETSA Barcelona, U. Thesaly Volos, UNAM México, F.A. Montevideo, U. Iberoamericana México, IE School, U.Alicante, U.Europea Madrid, UCJC, Washington, Medellín, ESARQ-U.I.C. Barcelona,...).
Maître de Conferencies, IUG-UPMF Grenoble, 2013-14. Profesor Titular de la EA Universidad de Alcalá desde 2003. Su trabajo se ha publicado internacionalmente. Es miembro habitual en los jurados académicos y entre otros, del concurso para la editorial de la revista Quaderns (2011), de los Premios Mies van der Rohe (2010-2022), o de EUROPAN13 España (2015-16). Ha sido invitado para participar en la Biennale di Venezia 2016 como parte de la exposición "Spaces of Exception / Spazi d'Eccezione".
Ha publicado varios libros, en 2020 "CONGRESO ANYWAY. La ciudad de las ciudades", en 2016 "#positions" y en 2015, “Invenciones: Nueva York vs. Rem Koolhaas, Bernard Tschumi, Piranesi”. Y participado en otros como, "Espacio público Gran Vía. La Ciudad del Turismo" (2020), "Spaces of Exception / Spazi d'Eccezione" (2016) "La mansana de la discordia" (2015), "Arquitectura Contemporánea de Japón: Nuevos territorios" (2015).... Algunos premios ganados:
- «PIERRE VAGO» ICAC. International committtee of Art Critics AWARD. Londres, 2005.
- «PANAYIOTI MIXELI AWARD». SADAS-PEA, premio a la difusión de la Arquitectura, Atenas, 2005.
- «SANTIAGO AMÓN» AWARD, premio a la difusión de la Arquitectura. C.O.A.M. Madrid, 2000.
- FAD AWARD 07 Intervenciones Efímeras. Primer Premio. “M.C.ESCHER”. Arquin-Fad. Barcelona, 2007.
- World Architecture Festival. Centro de Investigación e Interpretación de los Ríos. Tera, Esla y Orbigo. Finalista. Barcelona, 2008
- GRAN VÍA POSIBLE. Primer premio. “Delirious Gran Vía”. Madrid, 2010.
- REFORMA DE ENTORNO DEL RÍO SEGURA.Premio. Murcia, 2010.
