Leopoldo Ferrán (Irun, Guipúzcoa, 1963) y Agustin Otero (San Adrián del Valle, León, 1960). Tras un periodo inicial de formación en el País Vasco, dos años en Florencia, otros dos en París y una estancia en el sur de Senegal, esta pareja de artistas ha establecido su estudio en el norte de España, primero en Hondarribia (Guipúzcoa) y después en Ituren (Navarra) en un privilegiado refugio a los pies del monte Mendaur, donde proyectan sus últimas y más ambiciosas obras escultórico-arquitectónicas. En 1994, deciden unir una serie de intereses comunes con el fin de generar trabajos de instalaciones para investigar y ahondar en el lenguaje plástico. Parten de la idea de lugares habitados por preguntas, en los que crear respuestas con capacidad de generar nuevos universos.
Su obra ha sido expuesta recientemente entre otros por el:
Museo ARTIUM, Vitoria. Museo Guggenheim, Bilbao. Koldo Mitxelena San Sebastián. Bienal de la Imagen en Movimiento, Ginebra. The White Box. New York, EEUU. Monasterio de Prado, Valladolid. Museo Zuloaga, Segovia. Chapelle Saint-Louis, Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris. Bienal de Venecia, Mostra de Arquitectura, Venecia 2002 - 2006. VII Bienal de El Cairo, Egipto. Espai 13, Fundació Joan Miró, Barcelona. Spazio Temporaneo d’Arte, Rovereto, Italia. Centre d'Art La Panera. Lérida. MARCO, Vigo. Galería dels Ángels, Barcelona. Galería Raquel Ponce. Madrid. Galería Moisés Pérez de Albeniz, Pamplona. Galería Salvador Díaz, Madrid
LEOPOLDO FERRÁN Y AGUSTINA OTERO http://www.euskalnet.net/al.la/
