Ganadores de los Premios Holcim 2014 para África y Oriente Medio

Los doce proyectos ganadores del Holcim Awards 2014 para África y Oriente Medio se centran principalmente en la mejora de capacidad de adaptación social y ambiental, así como la economía de la construcción. Los proyectos ganadores muestran cómo se están desarrollando las respuestas multidisciplinarias a los desafíos a los que se enfrenta el diseño y la construcción. Un edificio verde en Turquía, una rehabilitación forestal urbana en el Líbano, y un plan de viviendas de bajo coste en Etiopía recibieron los primeros premios.

Holcim Awards Gold 2014. Parque Eco-Tecnológico: Escaparate edificio verde y centro empresarial, Ankara, Turquía. Por Onat Öktem y Zeynep Öktem, ONZ Architects.

Un jurado internacional encabezado por Howayda Al-Harithy (Líbano) seleccionó a los ganadores utilizando los "aspectos fundamentales" para la construcción sostenible que incluyen el "triple bottom line": ambiental, social y económico, y también reconoce la necesidad de la excelencia arquitectónica y un alto grado de transferencia. Doce proyectos en África y Medio Oriente para ser desarrollados en nueve países fueron reconocidos con un total de330.000 dólares en premios.

Premios Holcim 2014 para, Africa y Medio Oriente.

Categoría principal.-

Holcim Awards Gold 2014 – 100.000 dólares EE.UU.
Parque Eco-tecnológico: Edificio verde de escaparate y centro empresarial, Ankara, Turquia.
Autores.- Onat Öktem and Zeynep Öktem, ONZ Architects, Ankara, Turquia.

Holcim Awards Silver 2014 – 50.000 dólares EE.UU.
Ciudad siempre verde: Rehabilitación de bosque urbano de pinos, Beirut, Libano.
Autor principal Raëd Abillama, Raëd Abillama Architects, Metn, Libano.
Autores.- Sawsan Bou Fakhreddine, Associaton for Forests Development & Conservation, Jdeideh, Lebanon; Youssef Abillama, Maintenance Management. Group, Antelias, Lebanon.

Holcim Awards Bronze 2014 – 30.000 dólares EE.UU.
Construcción gradual: Esquema modular de bajo coste para viviendas, Addis Ababa, Etiopía.
Autor principal. Dirk Donath, Universidad de Bauhaus, Weimar, Alemania.
Autores.- Brook Haileselassie, Asgedom Berhe, Helawie Sewnet y Sarah Yusuf, Instituto etíope de arquitectura, edificación, construcción y ciudad. Development (EiABC), Addis Ababa University, Addis Ababa, Etiopía; Peter Dissel, Afro-European Engineers, Addis Ababa, Etiopía, Jakob Mettler, Universidad Bauhaus, Weimar, Alemania.

Holcim Awards Acknowledgement prizes 2014 – cada uno 18.500 dólares EE.UU.

Adaptive Re-Use: Women’s center and playground, Beit Iksa, Palestina.
Autores principales Shatha Safi, Riwaq (Center for Architectural Conservation), Ramallah, Palestine and Yara Sharif, NG Architects and Palestine Regeneration Team (PART), Londres, RU.
Autores.- Aye Al Tahhan, Khaldun Bshara, Tareq Dar Naser and Yousef Dar Taha, Riwaq (Center for Architectural Conservation), Ramallah, Palestine; Miriam Ozanne and Murray Fraser, Palestine Regeneration Team (PART), Londres, RU; Nasser Golzari, NG Architects and Palestine Regeneration Team (PART), Londres, RU.

Chicoco Radio: Community building designed for urban flooding, Port Harcourt, Nigeria.
Autor principal.- Kunlé Adeyemi, NLÉ Works, Lagos, Nigeria.
Autores.- Marco Cestarolli, Berend Strijland and Olina Terzi, NLÉ Works, Amsterdam, Netherlands; Farooq Adenugba and Martin Oreoluwa, NLÉ Works, Lagos, Nigeria; Albert Taylor and David Watson, AKT II Engineers, London, UK; Larin Williams, Pinconsult Engineers, Lagos, Nigeria; Michael Uwemedimo and Priyanka Bista, CMAP, Port Harcourt, Nigeria; Fubara Tokuibiye and Marcus George, Okrika Waterfront Community, Port Harcourt, Nigeria.

Co-op Capacity Building: Community farming and market hub, Kigali, Ruanda.
Autor principal Pamela Larocca, Urban Future organization, Milán, Italia.
Autores.- Costanza La Mantia, Bantu Studio, Johannesburg, Sudáfrica.

Weaving Publicness: Socially-integrated office building with sustainable façade, Addis Ababa, Etiopía.
Authors: Ken De Cooman and Wes Degreef, BC architects, Brussels, Belgium; Adeyabeba Tadesse Hailemariam, ABBA architects, Addis Ababa, Etiopía.

White Canvas: Health center and school in refugee camp, Bassikounou, Mauritania.
Autor principal.- Attila Szabadics, ArchSus Group, Pécs, Hungría.
Autor.- Mónica Rácz, ArchSus Group, Pécs, Hungría.

“Next Generation” prizes

Holcim Awards “Next Generation” 1er premio 2014 – 25.000 dólares EE. UU.
Bio-Mimicry: Water research center, Fika Patso Dam, Sudáfrica.
Autor.- Jurie Swart, Bloemfontein, Sudáfrica.

Holcim Awards “Next Generation” 2do premio 2014 – 15.000 dólares EE. UU.
Destroyed City Told: Earthquake memorial and archaeological museum, Agadir, Marruecos.
Autor principal.- Chamss Doha Oulkadi, BOM architecture, Agadir, Marruecos / París, Francia.
Autores.- Laurent Sanz, Paris, France; Mohamed Belhouari, Casablanca, Marruecos / París, Francia.

Holcim Awards “Next Generation” 3er premio 2014 – 10.000 dólares EE. UU.
Machinarium: Regenerative urban catalyst and textile production, Pretoria, Sudáfrica.
Autor.- Heidi van Eeden, University of Pretoria, Sudáfrica.

Holcim Awards “Next Generation” 4to premio 2014 – USD 7.500 dólares EE. UU.
Waste to Energy: Urban energy recovery and development concept, Beirut, Libano.
Autores.- Marylynn Antaki, Christina Attiyeh, Mira Boumatar, Romy El Sayah y Yara Rahme, American University de Beirut, Libano.