Una casa creada para unos clientes que necesitaban hacer realidad el anhelo de una vida tranquila tras una vida agitada en Hollywood, el estudio de arquitectos Brooks + Scarpa ha proyectado  en un terreno boscoso en las estribaciones de los Apalaches, en  Carolina del Norte, una vivienda pensada para la reflexión y el reposo.

Configurada como un pabellón entre los árboles, la vivienda tiene diez metros de alto y se complementa con grandes aperturas de vidrio permitiendo así que la naturaleza se fusione con el espacio interior, forjando una compresión más profunda y significativa de la relación entre lo natural y lo antropizado.

Mediante esta innovadora reinterpretación formal de la residencia tradicional, predominantes en la región, con cubierta a dos aguas y con cerramientos realizados con grandes vidrios e incorporando un meticuloso empleo de materiales naturales, la vivienda proyectada por Brooks + Scarpa representa su compromiso con la excelencia y con el entorno, priorizando la armonía y la sostenibilidad.

Este proyecto residencial se forma sobre los pilares de justicia social, equidad, diversidad e inclusión, resultando en un edificio que busca sentar un precedente para la construcción sostenible que mitigue el daño ambiental y que inspire a los constructores locales a adoptar practicas más ecológicas, fomentando estas conductas en la comunidad, así como impulsando un mayor bienestar social.

Steeplechase House by Brooks + Scarpa. Photograph by Mark Herboth

Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth.

Descripción del proyecto por Brooks + Scarpa 

Este proyecto es una colaboración única entre un cliente y un arquitecto que hace más de 25 años diseñó un espacio de oficina galardonado para este famoso director de cine. Después de décadas de éxito en el centro de atención de Hollywood, el director y su cónyuge, artista, decidieron perseguir un sueño de toda la vida y regresar a un estilo de vida más tranquilo que recuerde su crianza en Montreal, Canadá.

Ubicada en un terreno boscoso de 26 hectáreas (65 acres) en las estribaciones de los Apalaches, cerca del río Eno, alrededor de Raleigh Durham, Carolina del Norte, la casa Steeplechase está diseñada como un lugar de reflexión y reposo: un pabellón entre los árboles que se conecta con el amplio entorno natural. Los sencillos techos a dos aguas se elevan hasta diez metros de alto con extensiones de vidrio que permiten que la naturaleza se conecte visualmente con el espacio interior y ayuden a forjar una comprensión más profunda y significativa de la relación entre los entornos naturales y construidos.

El vidrio reflectante de la estructura y el exterior de metal negro le dan al edificio una presencia en constante cambio durante las estaciones; La casa se aleja hacia la luz moteada del bosque en verano y las estructuras de árboles en forma de tallos en invierno y se destaca como un faro con la nieve ocasional del invierno, mientras que el interior de madera contrachapada natural crea un lugar de reunión cálido y protegido, al mismo tiempo que preserva la vista espectacular del bosque.

Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth.
Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth.

El plan está organizado alrededor de dos volúmenes abiertos a dos aguas para las zonas públicas y privadas de la casa. El área de cocina/comedor conecta los dos lados de la casa con una galería transparente de escala inferior como una logia con vidrio en ambos lados que se siente como un paseo por el bosque al moverse entre los dos volúmenes. Este espacio de transición divide y conecta las dos zonas distintas de la casa al mismo tiempo que permite una sensación de amplitud y escape.

Declaración de impacto del cliente: a través de su exterior meticulosamente diseñado, la residencia encapsula una combinación armoniosa de atractivo estético y vida sustentable. La residencia es un testimonio del diseño innovador que prioriza el bienestar de sus ocupantes al tiempo que minimiza el impacto ambiental. El uso de materiales naturales y la ubicación estratégica dentro de su entorno no solo realzan la belleza y la funcionalidad del espacio, sino que también promueven un estilo de vida que valora la conciencia ecológica. Este enfoque del diseño fomenta una conexión más cercana con la naturaleza, fomentando una sensación de paz y bienestar para los residentes. Además, las características de sostenibilidad de la residencia, como lo implica su exterior bien pensado, contribuyen a una menor huella de carbono, lo que demuestra un compromiso con la gestión ambiental. El diseño de la residencia ofrece un ejemplo convincente de cómo la vida moderna puede ser lujosa y estar alineada con los principios de sostenibilidad y cuidado del medio ambiente, estableciendo un punto de referencia para futuros esfuerzos en arquitectura residencial.

Declaración de excelencia en el proyecto: a través de una incorporación innovadora de luz natural, una conexión profunda con la naturaleza y un uso meticuloso de materiales naturales, la nueva casa fue diseñada para conservar el 98% del sitio existente de 26 hectáreas, al mismo tiempo que coexiste armoniosamente con su entorno natural y garantiza una perturbación mínima del entorno natural. El diseño integra a la perfección grandes ventanales y tragaluces estratégicamente ubicados, que bañan los espacios interiores con luz natural y fomentan una conexión vibrante entre los espacios interiores y el entorno exterior. Esta arquitectura emplea materiales naturales no solo por su atractivo estético, sino también por su sostenibilidad, mejorando la huella ecológica del edificio.

Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth

Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth.

La innovadora reinterpretación de la residencia de las formas tradicionales de los tejados a dos aguas, predominantes en la región, demuestra aún más el compromiso con la excelencia en el diseño. Al combinar estos elementos tradicionales con principios de diseño modernos, la residencia crea un lenguaje visual único que habla tanto de la herencia como de la innovación. Este enfoque da como resultado un edificio que se encuentra en armonía con su entorno natural, ofreciendo un modelo vanguardista de diseño residencial sostenible, que sirve así como un faro de innovación arquitectónica, mostrando cómo un diseño reflexivo puede mejorar el bienestar humano y ambiental al tiempo que respeta y revitaliza las formas tradicionales.

Justicia social, equidad, diversidad e inclusión: los beneficios van más allá de los ocupantes inmediatos al promover prácticas ecológicas que impactan positivamente a la comunidad en general. Al utilizar metal 100% reciclado y productos de madera con certificación FSC, el edificio sienta un precedente para la construcción sustentable que mitiga el daño ambiental. Estos materiales no solo reducen la huella ecológica, sino que también inspiran a los constructores locales a adoptar prácticas más ecológicas, fomentando una cultura de sostenibilidad dentro de la comunidad. Además, al mostrar cuán estéticamente agradables y funcionales pueden ser los materiales ecológicos, la residencia fomenta un cambio en la percepción pública, promoviendo la gestión ambiental y el bienestar en todo el espectro social más amplio.

¿Cómo mejora el proyecto la equidad entre los ocupantes del edificio? ¿Cómo promueve el proyecto comunidades equitativas?
El diseño promueve la equidad de que los propietarios lleven el auto a la propiedad de animales abandonados, que van desde perros y gatos hasta caballos, cabras y otros animales. Además, la programación de la casa permite que cada ocupante tenga sus propios espacios privados y, al mismo tiempo, brinda espacios que se pueden compartir juntos.

Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth
Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth.

Proyecto para los ecosistemas -  los propietarios han puesto en marcha un plan para conservar y restaurar el sitio de 26 hectáreas a su hábitat natural, apoyando la flora y fauna regionales. No se proporciona riego en el sitio. Todas las nuevas plantaciones fomentan la restauración del hábitat, pero también mejoran la salud ecológica, estableciendo un punto de referencia para el desarrollo futuro en armonía con la naturaleza.

Proyecto para el agua - todas las aguas pluviales se gestionan en el sitio. Las superficies impermeables se dirigen a la filtración en el sitio. El ahorro de agua de aproximadamente el 38% por encima del promedio debido a los accesorios de bajo flujo equivale a un ahorro sustancial de costos tanto para las tarifas de agua doméstica como de alcantarillado y el tiempo de recuperación es inferior a 1 año.

Proyecto para la economía - priorizamos los costos a corto y largo plazo y la necesidad de no tener costos de mantenimiento o tener costos bajos para el futuro del edificio. El diseño es un equilibrio entre la economía y la mejora estratégica. El equipo de diseño trabajó con el contratista general durante cada fase de diseño para identificar oportunidades de ahorro de costos manteniendo un diseño de alta calidad, duradero y sostenible. Los sistemas de construcción fueron seleccionados por su eficiencia y facilidad de mantenimiento.

Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth.

Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth.

Proyecto para la energía - el proyecto incorpora una bomba de calor MrCOOL 22.5 SEER con certificación Energy Star, un calentador de agua con bomba de calor inteligente Rheem ProTerra de 65 galones que cuenta con una clasificación de factor de energía uniforme (UEF) de 3.85 y califica para el nivel 4 de la Northwest Energy Efficiency Alliance (NEEA). proviene de Philips, específicamente de su gama Ultra Efficient. Se utiliza iluminación LED que consume al menos un 50% menos de energía que los equivalentes LED estándar. También tienen una larga vida útil de 50.000 horas y están diseñados para cumplir con las regulaciones más estrictas de la UE sobre diseño ecológico y etiquetado energético, con una eficacia de hasta 210 lúmenes por vatio (lm/w).

Las grandes ventanas y tragaluces maximizan la luz natural y la ventilación cruzada, lo que reduce la necesidad de iluminación artificial. El edificio está ubicado estratégicamente para permitir que los árboles existentes bloqueen la luz solar directa durante las partes más calurosas del día, lo que minimiza las demandas de refrigeración. El aislamiento de alta calidad y el acristalamiento de bajo consumo energético reducen aún más el consumo de energía. Un sistema de gestión de energía de última generación monitorea y controla la iluminación y la calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), lo que ayuda a optimizar el uso de energía y garantiza que el equipo funcione en sus niveles más eficientes.

Proyecto para el bienestar - el bienestar de los residentes mejora significativamente gracias a un diseño cuidadoso centrado en la luz natural y la ventilación cruzada. Al maximizar la infusión de luz natural, el diseño promueve la síntesis de vitamina D y regula los ritmos circadianos, lo que fomenta un mejor sueño y estado de ánimo. La ventilación cruzada garantiza un flujo constante de aire fresco, lo que reduce la dependencia del control climático artificial y contribuye a un entorno de vida cómodo. El uso exclusivo de materiales naturales y no tóxicos elimina la emisión de gases, lo que protege a los residentes de los productos químicos nocivos, mejora la calidad del aire interior y beneficia directamente la salud respiratoria y el bienestar general.

Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth.
Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth.

Proyecto para los recursos - el diseño incluye un fuerte énfasis en la selección de materiales sostenibles para crear un entorno duradero, seguro y saludable, al mismo tiempo que aborda la equidad y minimiza los impactos negativos en el planeta. El proyecto emplea materiales reciclados y de baja toxicidad, lo que garantiza un entorno interior seguro y saludable tanto para los residentes como para los visitantes. El proyecto obtiene materiales de proveedores y fabricantes que se adhieren a prácticas laborales justas, lo que fomenta la responsabilidad social y la inclusión económica.

Proyecto para el cambio - la casa es un modelo de supervivencia y adaptabilidad pasiva, diseñada para mantener la comodidad y la funcionalidad frente a los cambios climáticos y las posibles interrupciones energéticas. Su diseño de eficiencia energética, mejorado por la luz natural y la ventilación cruzada, garantiza un entorno habitable incluso sin sistemas activos de calefacción o refrigeración. El uso de materiales sostenibles y duraderos anticipa los desafíos ambientales futuros, lo que permite la longevidad y un mantenimiento reducido. Además, el diseño flexible de la residencia permite la adaptación a los requisitos de vida cambiantes, lo que garantiza que siga siendo un refugio sostenible y cómodo para sus ocupantes a través de tiempos y condiciones cambiantes.

Proyecto para el descubrimiento - el uso estratégico de la luz natural crea sombras e iluminaciones dinámicas durante todo el día, lo que invita a la exploración y la interacción con el espacio. Las distintas alturas de los techos y los planos de planta abiertos fomentan la curiosidad y guían a los ocupantes a través de un viaje dentro de la casa. La incorporación de materiales naturales y transiciones perfectas entre el interior y el exterior mejoran la conectividad con la naturaleza, ofreciendo vistas serenas y fomentando una profunda sensación de tranquilidad y asombro. Estos elementos crean colectivamente un entorno que cautiva, reconforta y estimula los sentidos, encarnando la excelencia arquitectónica.

Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth
Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth.

Restauración del paisaje - la casa residencial de nueva construcción en el área de Raleigh-Durham en Carolina del Norte representa una combinación armoniosa de vida moderna y gestión ambiental. Además del diseño arquitectónico de vanguardia de la casa, el proyecto emprendió un importante esfuerzo de restauración ecológica. Casi 20 acres de tierra previamente invadida por especies de plantas no nativas se limpiaron meticulosamente y se reemplazaron con flora nativa. Esta transformación no solo mejora el atractivo estético de la propiedad, sino que también fomenta un hábitat próspero para la vida silvestre local. La introducción de plantas nativas como el Cercis oriental, la bergamota silvestre y la Susan de ojos negros proporciona una rica fuente de néctar y polen, que atrae a una variedad de polinizadores, entre ellos abejas, mariposas y colibríes.

La restauración ecológica ha tenido un profundo impacto en la biodiversidad local. La plantación de pastos nativos como el tallo azul pequeño y flores silvestres como el algodoncillo ha creado un entorno acogedor para numerosas especies de insectos, incluida la mariposa monarca en peligro de extinción. Aves como el azulejo oriental y el jilguero americano, junto con pequeños mamíferos como el conejo de cola de algodón oriental, han encontrado refugio en este paisaje revitalizado. Este proyecto no solo sirve como modelo de desarrollo sostenible, sino que también subraya el papel vital que pueden desempeñar las propiedades residenciales en el apoyo y la preservación de los ecosistemas locales.

Steeplechase House by Brooks + Scarpa. Photograph by Mark Herboth
Steeplechase House por Brooks + Scarpa. Fotografía por Mark Herboth.

EQ3: Intensidad de uso de energía de referencia (EUI) = 44
EQ4: Intensidad de uso de energía prevista (pEUI) = 25,52
EQ5: Intensidad de uso de energía neta prevista (nEUI) – 25,52
EQ6: Densidad de potencia de iluminación (LPD) de referencia = 0,5
EQ7: Densidad de potencia de iluminación diseñada (LPD) = 0,28
EQ9: Proporcione una descripción de cómo se implementó en el proyecto.

La casa residencial de nueva construcción en el área de Raleigh-Durham en Carolina del Norte representa una combinación armoniosa de vida moderna y gestión ambiental. Además del diseño arquitectónico de vanguardia de la casa, el proyecto emprendió un importante esfuerzo de restauración ecológica. Casi 20 acres de tierra previamente invadida por especies de plantas no nativas se limpiaron meticulosamente y se reemplazaron con flora nativa. Esta transformación no solo mejora el atractivo estético de la propiedad, sino que también fomenta un hábitat próspero para la vida silvestre local. La introducción de plantas nativas como el Cercis oriental, la bergamota silvestre y la Susan de ojos negros proporciona una rica fuente de néctar y polen, que atrae a una variedad de polinizadores, como abejas, mariposas y colibríes.

La restauración ecológica ha tenido un profundo impacto en la biodiversidad local. La plantación de pastos nativos como el Little Bluestem y flores silvestres como el algodoncillo ha creado un entorno acogedor para numerosas especies de insectos, incluida la mariposa monarca en peligro de extinción. Aves como el azulejo oriental y el jilguero americano, junto con pequeños mamíferos como el conejo de cola de algodón oriental, han encontrado refugio dentro de este paisaje revitalizado. Este proyecto no solo sirve como modelo para el desarrollo sostenible, sino que también subraya el papel vital que pueden desempeñar las propiedades residenciales en el apoyo y la preservación de los ecosistemas locales.

Más información

Label
Arquitectos
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Lawrence Scarpa, FAIA – Diseño principal. Director a cargo, Angela Brooks, FAIA, Micaela Danko, Jeffrey Huber, FAIA Iliya Muzychuk, Chinh Nguyen, Fui Srivikorn, Calder Scarpa, Yimin Wu, Arty Vartanyan.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Arquitectos asociados.- Katherine Hogan Architects.
Contratista general.- Tonic Design and Construction, Katherine Hogan, Vinny Petrarca.
Ingeniero estructural.- Carolina Mendez, Kaydos-daniels Engineers
Arquitecto paisajista.- PLAN(t).

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

Steve y Kim Chase.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

239 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Abril, 2024.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Hillsborough, Carolina del Norte, EEUU.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Presupuesto
Text

920.800,00 € (1,002,232.00$).

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricantes
Text

Albañilería.- Johnson Concrete Products.
Muro cortina de metal y vidrio.- YKK.
Techado.- CertainTeed Corporation.
Tapajuntas.- Celotex, GAF corporation, Grefco, APOC
Vidrio.- PPG.
Puertas.-
Entradas.- YKK. Puertas de metal y madera.- Timely, Steelcraft Manufacturing Co., McKeon Door Company, Nationwide Industries, Anemostat Door Products, Total Door Systems. Puertas corredizas.- Western Window. Puertas cortafuegos, rejas de seguridad.- Seiho.
Herrajes.- Schlage, Trimco, LCN, Ives, Rixon, Monarch, Pemko, Johnson, Elmes.
Acabados interiores.-
Ebanistería y carpintería a medida.- Arrowhead. Pinturas y tintes: Sherwin-Williams. Revestimiento.- Contrachapado de pino amarillo del sur, con sellado transparente. Azulejos.- Ecotile de Walker Zanger. Suelos.- Ecotile de Walker Zanger. Iluminación.- Lucifer Lighting, Bega Prudential, Stonco, Belfer, Del Rey Lighting. Controles.- Lutron.
Aislamiento.- Johns Manville.
Mobiliario.-
Sillones pequeños LC2 de Le Corbusier, chaise longue LV4 de Le Corbusier, mesa de comedor y bancos de corcho de Ilse Crawford, par de aparadores Moooi, par de sillas Guela hand, arved ladderback, accesorios Cocoon, lámpara colgante Lambert et Fils, sofá modular Saba, par de mesas de mosaico Sequana, taburetes de madera J Abel Seguin.
Iluminación.-
Iluminación ambiental interior, Downlights.- Lucifer. Lámpara colgante.- BK Lighting. Exterior.- Halo. Sistema de atenuación u otros controles de iluminación.- Lutron.
Fontanería.-
Fregadero de cocina.- Rohl. Sanitarios.- Viega LLC / Laufen - De pared. Desagües de ducha.- Infiinity Drains. Tina.- Cocoon.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Brooks + Scarpa es un colectivo de arquitectos, diseñadores y pensadores creativos dedicados a mejorar la experiencia humana. Galardonados con el premio Smithsonian Cooper-National Design Award 2014, la firma es un estudio multidisciplinar.

Fundado en 1991 como Pugh + Scarpa, la firma cambió su nombre en 2010 para reflejar la dirección actual de Angela Brooks, FAIA y Lawrence Scarpa, FAIA. Actualemtne, Brooks + Scarpa es un estudio que trabaja en diferentes campos, con 25 personas involucradas en el diseño riguroso y la investigación produciendo edificios emblemáticos e innovadores y entornos urbanos.

Con más de un centenar de premios nacionales e internacionales y numerosas publicaciones, entre las que se incluyen; el Premio Smithsonian Cooper-Hewitt National Design Award, el Premio del Instituto Estadounidense de Arquitectos de la Universidad Estatal de California, el Premio Lifetime Achievement de AIA Consejo de California y la revista Interior Design, Architectural Record Houses, Architectural Record Interiors, The World Habitat Award y The Rudy Brunner Premio.

El trabajo de la firma se ha expuesto por todo el mundo, incluidos lugares como el Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles, el Museo Nacional de Edificación, el Museo de Arte de Portland, la Bienal de Gwanju y también ha aparecido en The Oprah Winfrey Show.
Leer más
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...