Dos actos y una representación, Chiroptera. «Retour à la caverne» por JR
28/11/2023.
[PAR] Francia
metalocus, ADELA BONAS
metalocus, ADELA BONAS
Como parte de la renovación del Palacio Garnier, la Ópera Nacional de París invitó al artista JR a transformado los andamios, de 30 metros de altura, de este templo de la danza y la música. Visible durante todo el otoño de 2023, la fachada ha acogido dos actos monumentales y una representación: «Retour à la caverne / Regreso a la caverna» por JR, desde septiembre hasta el pasado día 12 de noviembre.
Como un libreto de ópera, la transformación del Palais Garnier por parte de JR mostraba el trampantojo de una gran cueva que se abría a un pasaje lleno de rocas y luz.
El Acto I hizo referencia a los decorados de las óperas épicas de Berlioz o Wagner y al romanticismo del siglo XIX. El Palacio Garnier parecía estar atrapado entre dos tiempos, animando a los espectadores a regresar a un romanticismo inspirado en el mundo natural, la alegoría de la cueva de Platón, un lugar donde la salida conduce al conocimiento y la comprensión del mundo.
Como un libreto de ópera, la transformación del Palais Garnier por parte de JR mostraba el trampantojo de una gran cueva que se abría a un pasaje lleno de rocas y luz.
El Acto I hizo referencia a los decorados de las óperas épicas de Berlioz o Wagner y al romanticismo del siglo XIX. El Palacio Garnier parecía estar atrapado entre dos tiempos, animando a los espectadores a regresar a un romanticismo inspirado en el mundo natural, la alegoría de la cueva de Platón, un lugar donde la salida conduce al conocimiento y la comprensión del mundo.
Chiroptera. Retour à la caverne por JR
Retour à la Caverne - Acte II por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023. Image courtesy of JRerne - Acte II por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023.
Retour à la Caverne - Acte II por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023. Image courtesy of JR
Retour à la Caverne - Acte II por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023. Image courtesy of JR
Chiroptera. Retour à la caverne por JR
Chiroptera. Retour à la caverne por JR
Chiroptera. Retour à la caverne por JR
Chiroptera. Retour à la caverne por JR
Chiroptera. Retour à la caverne por JR
Chiroptera. Retour à la caverne por JR
Retour à la Caverne - Acte I por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023. Image courtesy of JR
Retour à la Caverne - Acte I por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023. Image courtesy of JR
Retour à la Caverne - Acte I por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023. Image courtesy of JR
Retour à la Caverne - Acte I por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023. Image courtesy of JR
Tras el Acto I de «Retour à la caverne» de JR, con el Acto II, la arquitectura del edificio se desvanece y nos encontramos dentro de la cueva. La cueva se convierte en un lugar protector que protege a sus residentes de la violencia del mundo.
Con esta escenografía el domingo 12 de noviembre de 2023 se realizaron dos funciones frente a la Ópera Nacional de París, a las 19 y a las 21 horas, en ellas el público fue invitado a presenciar la apertura de la cueva, mostrando sus secretos durante una velada excepcional, a través de la realización de CHIROPTERA.
Retour à la Caverne - Acte II por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023. Imagen cortesía de JR.
Retour à la Caverne - Acte II por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023. Imagen cortesía de JR.
El coreógrafo Damien Jalet estrenó su pieza CHIROPTERA, una actuación de 153 bailarines, donde veinticinco mil espectadores llenaron la Place de l'Opéra para ver a Amandine Albisson, bailarina principal de la Ópera de París. La actuación contó con música compuesta por Thomas Bangalter y duró unos veinte minutos.
«Retour à la caverne» es una más de las propuestas de trampantojo / trompe l'oeil de JR, que se han apoderado de sitios emblemáticos, como el Museo del Louvre, la Explanada del Trocadero en París, el Palacio Farnese en Roma o el Palacio Strozzi en Florencia. Cada instalación es una invitación para que la gente interactúe con la ciudad y se transporte a otros mundos posibles.
Con esta escenografía el domingo 12 de noviembre de 2023 se realizaron dos funciones frente a la Ópera Nacional de París, a las 19 y a las 21 horas, en ellas el público fue invitado a presenciar la apertura de la cueva, mostrando sus secretos durante una velada excepcional, a través de la realización de CHIROPTERA.
Retour à la Caverne - Acte II por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023. Imagen cortesía de JR.
Retour à la Caverne - Acte II por JR, Palais Garnier, París, Francia, 2023. Imagen cortesía de JR.
El coreógrafo Damien Jalet estrenó su pieza CHIROPTERA, una actuación de 153 bailarines, donde veinticinco mil espectadores llenaron la Place de l'Opéra para ver a Amandine Albisson, bailarina principal de la Ópera de París. La actuación contó con música compuesta por Thomas Bangalter y duró unos veinte minutos.
«Retour à la caverne» es una más de las propuestas de trampantojo / trompe l'oeil de JR, que se han apoderado de sitios emblemáticos, como el Museo del Louvre, la Explanada del Trocadero en París, el Palacio Farnese en Roma o el Palacio Strozzi en Florencia. Cada instalación es una invitación para que la gente interactúe con la ciudad y se transporte a otros mundos posibles.
Más información
Chiroptera
Un proyecto creado por JR, Damien Jalet y Thomas Bangalter.
Con Amandine Albisson, bailarina Étoile de la Ópera nacional de París.
Con Amandine Albisson, bailarina Étoile de la Ópera nacional de París.
Bailarines
Azuli Anastasio, Sara Andrieu, Matthew Antonucci, Judith Arazi, Gautier Asensi, Maryna Ashotivna, Jade Barkati-Martial, Alexia Barré, Irina Bashuk, Thea Bautista, Ismaël Belabid-Lenoir, Sophie Blet, Lara Bonnel, Eve Bouchelot, Marie Bruel, Clara Brunet, Ilona Cabrera, Coralie Calfond, Daniela Carler, Mariano Carluccio, Louise Carrière, Verdiano Cassone, Elena Cattardico, Mélen Cazenave, Yumio Chanoki, Manon Chapuis, Elia Chataigner, Hung-Ling Chen, Simon Chereze, Camille Cibrot, Alex Clair, Tiago Coelho, Margaux Colemonts, Pietro Conti Milani, Lou Couton, Sebastian Cuiza Galan, Laure D'Eszlary, Odéric Daluz, Pavel Danko, Noé, Amélie De Figueiredo, Miguel De Sousa, Zoé De Reynier, Inês De Vilhena, Domitille Demaret, Fanny Didelot, Sophia Dinkel, Shirley Domoison Capello, Evane Duguet, Vladimir Duparc, Anaëlle Echalier, Even Eileraas, Axel Escot, Hajiba Fahmy, Solenn Favre, Giulia Federico, Ludivine Ferrara, Elsa Ferret, Lisa Fleury, Anne Fotso, Julie Franken, Louka Gailliez, Eve Ganneau, Marie Gibaud, Ludmila Gilles, Andrea Givanovitch, Nikita Goile, Valentin Goniot, Thomas Gounot, Emma Guillet, Camille Hinsinger, Ange-Clémentine Hiroki, Daria Hordiichuk, Valérie Igolnikov, Sonia Ivashchenko, Pepe Jaimes, Matthieu Jean, Tramayne Johnson-Pauillac, Mary Katakura, Natacha Kierbel, Jordan Kindell, Polina Kliuchnikova, Maharu Kumakawa, , Aimée Lagrange, Claire Lamothe, Lou Landré, Maeva Lassere, Isabel Le Cras, Charlotte Le Hir, Margaux Le Roy, Yi-Chi Lee, Alexis Lemoine, Laura Lille, Mickael Lips, Alice Llorente, Matteo Lochu, Deborah Lotti, Raphaël Ludon, Sarah Lutz, Dayana Mankovska, Camille Marchand, Isidora Markovic, Elena Martello, Pauline Martin, Matteo Masson, Marien Mazzoni, Lola Mérieux, Aurore Mettray, Félicia Monod, Marion Morlier, Maïlee Mouttou, Maureen Mouttou, Antonin Muno, Nicole Muratov, Alexandre Nadra, Devon Nelson, Sakiko Oishi, Hugo Olagnon, Alice Pan, Camilla Paris, Daisy Phillips, Joana Pimentel, Fiona Pincé, Vilim Poljanec, Romane Postel, Tara Prosser, Giulia Quacqueri, Elín Signý Ragnarsdóttir, Mohana Rapin, Paul Redier, Pauline Richard, Roberta Riontino, Semina Rizou, Matias Rocha Moura, Cristina Roggerini, Mona Roucan, Lola Ruscica, Iman Sahli, Emma Segura, Anastasia Senikova, Yanis Siah, Kayleigh Smerud, Yui Sugano, Alice Sundara, Astrid Sweeney, Hugo Thabaret, Flora Theault, Pierre-Adrien Touret, Marine Tournet, Inès Tressens, Mattéo Trutat, Anaïs Vallières, Myana Van Cuijlenborg, Pol Van Den Broek, Théo Vanpoperinghe, Anabelle Villechenoux, Amandine Villeneuve.
Equipo de proyecto
Atelier JR.- Alison Baldo, Marco Berrebi, Quentin Besnard, Mauve Chalandon, Laura Da Cunha, Damariz Damken, Marcelo De Souza Barbosa, Aymeric Gâcon, Émile Herlemont, Carmen Lawrence, Marie Planel, Camille Rousselet, Marie-Dominique Plumejeau Tapin, Inès Thiolat, Simon Sabotier, Luana Saltiel, Jaime Scatena, Elodie Terracciano.
Colaboradores
Director creativo.- Camille Pajot.
Productor Ejecutivo.- Maud Malfettes.
Película dirigida y producida por CHANEL.
Escenografía.- JR
Coreografía.- Damien Jalet.
Asistente de Coreografía.- Shawn Fitzgerald Ahern asistido por Lola Ruscica, Valentin Goniot.
Creación sonora y música.- Thomas Bangalter.
Grabación musical.- Florian Lagatta - Tecnica Musica.
Creación de Vestuario.- CHANEL.
Productor ejecutivo Atelier JR.- Marc Azoulay.
Productora artística de coreografía.- Jamila Hessaïne, asistida por Margot Thery.
Responsable del estudio.- Soizic Marceau.
Responsable de producción.- Valentin Crépain.
Administrativo Financiero.- Julie Bergon.
Coordinador Administrador de Producción.- Géraldine Weiss.
Asistentes de producción.- Maëlle Bossé, Charline Peiron, Milo Welsh.
Ayuda a las audiciones.- Shoreh Belfond, Alexandre Nadra.
Asesoramiento Jurídico.- Michèle Mergui, Naomi Taklifi.
Dirección Técnica.- Raymond Lopez, Antoine d’Halluin.
Dirección de escena.- Kalou Bornet, Vincent Lozouet.
Coordinación Técnica.- Liza Ayad, Maité Waag.
Dirección General Artística.- Victor Burel, François Leneveu.
Gestión de sonido.- Papa John, Quentin Vernier Palliez.
Grabación adicional.- Wilfried Lasbleiz.
Gestión de la luz.- Aldo, Simon Fouillet, Paul Biencourt.
Gestión de vídeo.- Melvyn Bonnaffé, Baptiste Cornu, Timothée Girault, Eliott Fournié, Anouk Guerbert.
Equipo de seguridad de andamios.- Kevin Theraud.
y.- Abderrahman Benabila, Matthias Berghe, Nicolas Bruneau, Ismael El Bouazzati, Mohamed Berrached, Anthony Geslot, Milo Leclercq, Jérôme Leroy, Rémi Lopes Robalo, Hugo Malfilatre, Nicolas Milliez, Richard Muya Ekowa, Franck Rey, Jalal El Berkani, Florian Taillez, Elie Taillieu, Ihsane Mesli, Franck Vandekerckhove, Mickael Verhee.
Construcción del set.- Matthieu Botrel.
Cómodas.- Marine Baney, Yan Cadran, Laurène Foulquier.
Conductor de drones.- Gary Bialas.
Productor Ejecutivo.- Maud Malfettes.
Película dirigida y producida por CHANEL.
Escenografía.- JR
Coreografía.- Damien Jalet.
Asistente de Coreografía.- Shawn Fitzgerald Ahern asistido por Lola Ruscica, Valentin Goniot.
Creación sonora y música.- Thomas Bangalter.
Grabación musical.- Florian Lagatta - Tecnica Musica.
Creación de Vestuario.- CHANEL.
Productor ejecutivo Atelier JR.- Marc Azoulay.
Productora artística de coreografía.- Jamila Hessaïne, asistida por Margot Thery.
Responsable del estudio.- Soizic Marceau.
Responsable de producción.- Valentin Crépain.
Administrativo Financiero.- Julie Bergon.
Coordinador Administrador de Producción.- Géraldine Weiss.
Asistentes de producción.- Maëlle Bossé, Charline Peiron, Milo Welsh.
Ayuda a las audiciones.- Shoreh Belfond, Alexandre Nadra.
Asesoramiento Jurídico.- Michèle Mergui, Naomi Taklifi.
Dirección Técnica.- Raymond Lopez, Antoine d’Halluin.
Dirección de escena.- Kalou Bornet, Vincent Lozouet.
Coordinación Técnica.- Liza Ayad, Maité Waag.
Dirección General Artística.- Victor Burel, François Leneveu.
Gestión de sonido.- Papa John, Quentin Vernier Palliez.
Grabación adicional.- Wilfried Lasbleiz.
Gestión de la luz.- Aldo, Simon Fouillet, Paul Biencourt.
Gestión de vídeo.- Melvyn Bonnaffé, Baptiste Cornu, Timothée Girault, Eliott Fournié, Anouk Guerbert.
Equipo de seguridad de andamios.- Kevin Theraud.
y.- Abderrahman Benabila, Matthias Berghe, Nicolas Bruneau, Ismael El Bouazzati, Mohamed Berrached, Anthony Geslot, Milo Leclercq, Jérôme Leroy, Rémi Lopes Robalo, Hugo Malfilatre, Nicolas Milliez, Richard Muya Ekowa, Franck Rey, Jalal El Berkani, Florian Taillez, Elie Taillieu, Ihsane Mesli, Franck Vandekerckhove, Mickael Verhee.
Construcción del set.- Matthieu Botrel.
Cómodas.- Marine Baney, Yan Cadran, Laurène Foulquier.
Conductor de drones.- Gary Bialas.
Fechas
Acto I, septiembre, Acto II, noviembre, representación Chiroptera, 12 de noviembre de 2023, a las 19 y a las 21 horas.
Localización
Palais Garnier, Ópera Nacional de París, Plaza de l'Opéra, 75009 París, Francia.
Agradecimientos
Este proyecto no hubiese sido posible sin la valiosa ayuda de
Alain Bichet, Alison Chekhar, Marion Destenay Falempin, Jean-Baptiste Legaut, Christophe Masson, Alexandre Morgado, Alexander Neef, Claire Van de Velde
además de todos los equipos de Athem, la Ópera de París, CHANEL y le19M, la Mairie de Paris, la Préfecture de Police de Paris, Alios Developpement, la DOPC, Loxam Event, Novedad, Happee Service, Toqué Talkie, Antoine Pialat. , Layer, EIS, Graham Event, ICE, Hervé Pierre Consulting, UCD, ROT Incendie, Adelyo, Protection civile de Paris, Total Régie, Zing, Réseau Jade, Fréquences, SCE Performance, Blocstop, Jaulin, Caractère, Fonction Meuble, Gang Recording Estudio - París.
Alain Bichet, Alison Chekhar, Marion Destenay Falempin, Jean-Baptiste Legaut, Christophe Masson, Alexandre Morgado, Alexander Neef, Claire Van de Velde
además de todos los equipos de Athem, la Ópera de París, CHANEL y le19M, la Mairie de Paris, la Préfecture de Police de Paris, Alios Developpement, la DOPC, Loxam Event, Novedad, Happee Service, Toqué Talkie, Antoine Pialat. , Layer, EIS, Graham Event, ICE, Hervé Pierre Consulting, UCD, ROT Incendie, Adelyo, Protection civile de Paris, Total Régie, Zing, Réseau Jade, Fréquences, SCE Performance, Blocstop, Jaulin, Caractère, Fonction Meuble, Gang Recording Estudio - París.
Jean René. JR
JR (Jean René). Nació en Francia en 1983 y en la actualidad trabaja en París y Nueva York. Expone libremente en lugares públicos en ciudades de todo el mundo. Su trabajo mezcla el arte y Acción, habla de compromiso, libertad, identidad y límite. El trabajo de JR ha sido expuesto en todo el mundo en ciudades como París (Centro Pompidou, Perrotin Gallery), Amsterdam (Foam Museum), Londres (Tate Modern), Miami (Art Basel Miami), Los Ángeles (MOCA), Shanghai o Hong Kong. Sus proyectos incluyen Retratos de una generación (2004-2006), Face2Face (2007), las mujeres son héroes (2008-2011) y sin marcos (lanzado en 2010).
En 2011, fue galardonado con el Premio TED y creó el proyecto participativo y global INSIDE OUT. En colaboración con el New York City Ballet, usó el lenguaje del ballet para contar su historia de los disturbios que ocurrieron en los suburbios franceses en 2005 y creó "Les Bosquets", un ballet y cortometraje homónimo cuya música fue compuesta por Woodkid. Pharrell Williams y Hans Zimmer y que se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca.
En 2014, creó una instalación con 4.000 caras en y en el Panteón de París. El concepto de multitud se usará para una instalación de video en el CAC Málaga, y en la fachada de la Asamblea Nacional y otros monumentos en París durante la cumbre de la COP 21 a fines de 2015. El mismo año, trabajó en el hospital abandonado de Ellis Island y dirigió el cortometraje ELLIS, protagonizada por Robert DeNiro. En 2016 fue invitado por el Louvre e hizo desaparecer la famosa pirámide a través de una sorprendente anamorfosis. Trabajó en Río de Janeiro durante los Juegos Olímpicos de 2016 y creó nuevas instalaciones escultóricas gigantescas utilizando andamios, a escala de la ciudad, poniendo énfasis en la belleza del movimiento atlético.
Sus últimos proyectos incluyen una exhibición en un museo dedicado a los niños en el Centro Pompidou, una colaboración permanente con los artistas brasileños Os Gemeos en el Palais de Tokyo en París, en un espacio utilizado para almacenar pianos robados durante la Segunda Guerra Mundial, y una película con Agnès Varda, codirigiendo una película con el ícono de Nouvelle Vague, viajando por Francia para conocer gente y discutir sus visiones. Esta primavera, JR presentará un mural gigante en el Palais de Tokio, en relación con un nuevo proyecto con sede en Clichy-Montfermeil. JR está representada por Galerie Perrotin desde 2011; Ha tenido shows en París, Hong-Kong, Miami y Nueva York. En 2013, JR obtuvo sus primeras retrospectivas de museo en Tokio (Watari-Um) y CAC en Cincinnati, seguido de Frieder Burda en Baden-Baden en 2014 y la Fundación HOCA en Hong-Kong en 2015.
Categorías
Nuestra selección
