El hogar del dibujo arquitectónico en Berlín
24/09/2015.
[BER] Alemania
metalocus, LEONOR MARTÍN
metalocus, LEONOR MARTÍN
El Museo de Dibujo Arquitectónico de Berlin nació para albergar la colección de Sergey Tchoban, con el objetivo de popularizar y reivindicar la importancia del dibujo en la arquitectura.
El museo cuenta con obras de Giacomo Quarenghi pasando por Aldo Rossi y Frank Gehry y acoge a su vez exposiciones temporales como la actual denominada “American Perspectives: from Classic to Contemporary”.
El museo cuenta con obras de Giacomo Quarenghi pasando por Aldo Rossi y Frank Gehry y acoge a su vez exposiciones temporales como la actual denominada “American Perspectives: from Classic to Contemporary”.
Vista exterior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe
Vista exterior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe
Vista exterior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista exterior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista exterior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista exterior. Detalle de fachada. Fundación Tchoban por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Museo de dibujo arquitectónico. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista exterior. Detalle de fachada. Fundación Tchoban por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Museo de dibujo arquitectónico. Fotografía ©PatriciaParinejad.
Vista exterior. Terraza. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©npstv.
Vista exterior. Detalle de fachada. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista exterior. Entrada. Detalle de fachada. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista exterior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista interior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista interior. Detalle de escaleras. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista interior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista interior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista interior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista interior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista interior. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Vista exterior. Terraza. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Plano de situación. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov.
Alzados y sección. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov.
Sección. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov.
Vista exterior nocturna. Fundación Tchoban. Museo de dibujo arquitectónico por SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Fotografía ©RolandHalbe.
Exterior view. Tchoban foundation. Museum for Architectural Drawing by SPEECH Tchoban & Kuznetsov. Photography ©RolandHalbe.
El edifico se implanta en Pfefferberg, los antiguos terrenos de una cervecera del siglo XIX, que desde finales del siglo XX se destinaron a usos culturales y de ocio. El museo diseñado por el estudio SPEECH, dirigido por los arquitectos Sergei Tchoban y Sergei Kuznetsov, se concibe como parte del complejo Pfefferberg y no como un edificio aislado.
El edificio de cinco plantas tiene un aspecto masivo y contundente pero al mismo tiempo su cara exterior es móvil y cambiante gracias a la superposición de volúmenes rotados los unos sobre los otros. A modo de grabado, se ha decorado la fachada con dibujos arquitectónicos haciendo referencia al contenido del museo.
El edificio se terminó de construir en 2013 y desde entonces ha recibido numerosos premios como el German Design Award y este año ha sido nominado para el European Museum of the Year Award.
Descripción del proyecto por SPEECH Tchoban & Kuznetsov
Este edificio de cinco plantas representa una pila de volúmenes cúbicos con un ático de vidrio en el piso superior. En los diferentes ángulos de cada una de las plantas inferiores aparecen salientes que enmarcan la geometría básica del edificio.
Mediante moldes pictóricos de hormigón que muestran representaciones arquitectónicas a gran escala, el hormigón visto ligeramente teñido alude al tema y contiene el edificio. En la planta baja y a lo largo de toda la escalera, el hormigón está perforado por pequeñas vidrieras con formas especiales que vienen dadas por los fragmentos del dibujo.
Los accesos se encuentran en la parte frontal y trasera del edificio, diferenciando así la entrada del público de la de servicio. En la fachada principal del edificio hay dos grandes aperturas situadas en la plantas baja y segunda que forman un hueco de entrada y una logia acristalada.
Las funciones interiores han sido claramente organizadas con particiones verticales: la recepción y la zona de venta de entradas en la planta baja, las salas de exhibición en la primera y la segunda planta, los archivos en la tercera planta y la oficina junto con la sala de conferencias en la cuarta planta, incluyendo las dos terrazas en las cubiertas, que ofrecen espléndidas vistas a las instalaciones de Pfefferberg al este y a la plaza de Teutoburger Platz al oeste.
Aunque se intenta cumplir con las mejores condiciones para la conservación de las obras de arte, la construcción revela un aspecto acogedor que despierta la curiosidad de los transeúntes y añade distinción al entorno: monumentos industriales protegidos, edificios de viviendas históricos, calles tranquilas, patios y la plaza frente al edificio.
Más información
Arquitectos
Sergei Tchoban, Sergey Kuznetsov, SPEECH Tchoban & Kuznetsov, Moscow, Russia.
Equipo de proyecto
Philipp Bauer, Nadja Fedorova, Katja Fuks, Ulrike Graefenhain, Dirk Kollendt.
Colaboradores
Dirección facultativa.- nps tchoban voss GmbH & Co. KG, Berlin, Alemania.
Cliente
Fundación Tchoban. Museo del dibujo arquitectónico.
Superficie
Área total.- 498 m².
Fechas
Obra.- 2009-2011. Finalización.- Mayo de 2013.
Fotografía
Sergei Tchoban
Sergei Tchoban es un arquitecto alemán activo a nivel internacional. Es socio director de TCHOBAN VOSS Architekten y director de la oficina de Berlín. Tchoban estudió arquitectura en la Academia de las Artes de San Petersburgo. Vive en Alemania desde 1991 y tiene la ciudadanía alemana desde 1995. Después de empezar en 1992 en NPS Nietz - Prasch - Sigl en Hamburgo, Tchoban se convirtió en 1995 en socio director del estudio de arquitectura, TCHOBAN VOSS Architekten. La Fundación Tchoban, que se creó en 2009, tiene su sede en el Museo de Dibujo Arquitectónico construido para este fin en 2013.
Siguiendo sus ideas y proyectos se han realizado numerosos edificios residenciales y de oficinas, hoteles, edificios culturales y proyectos de revitalización, incluido EDGE Suedkreuz Berlin, el mayor conjunto de oficinas en construcción híbrida con madera sostenible, el Apple Store de Berlín en la Rosenthaler Straße, así como la revitalización del edificio de oficinas Ernst-Reuter-Platz 6 y numerosos edificios en el marco del plan director del Osthafen de Berlín.
En 2020, Tchoban fue presidente de la Sociedad Estadounidense de Ilustradores de Arquitectura ASAI. Sus dibujos arquitectónicos se han expuesto en numerosos museos y galerías de todo el mundo y se encuentran en las colecciones de museos y archivos internacionales, así como en colecciones privadas. En 2018, Sergei Tchoban recibió el Premio Europeo de Arquitectura del Museo de Arquitectura y Diseño del Chicago Athenaeum por su vida laboral.
Sergei Tchoban es miembro de la Bund Deutscher Architektinnen und Architekten BDA (Asociación de Arquitectos Alemanes) y de los colegios de arquitectos de Hamburgo y Berlín.
Siguiendo sus ideas y proyectos se han realizado numerosos edificios residenciales y de oficinas, hoteles, edificios culturales y proyectos de revitalización, incluido EDGE Suedkreuz Berlin, el mayor conjunto de oficinas en construcción híbrida con madera sostenible, el Apple Store de Berlín en la Rosenthaler Straße, así como la revitalización del edificio de oficinas Ernst-Reuter-Platz 6 y numerosos edificios en el marco del plan director del Osthafen de Berlín.
En 2020, Tchoban fue presidente de la Sociedad Estadounidense de Ilustradores de Arquitectura ASAI. Sus dibujos arquitectónicos se han expuesto en numerosos museos y galerías de todo el mundo y se encuentran en las colecciones de museos y archivos internacionales, así como en colecciones privadas. En 2018, Sergei Tchoban recibió el Premio Europeo de Arquitectura del Museo de Arquitectura y Diseño del Chicago Athenaeum por su vida laboral.
Sergei Tchoban es miembro de la Bund Deutscher Architektinnen und Architekten BDA (Asociación de Arquitectos Alemanes) y de los colegios de arquitectos de Hamburgo y Berlín.
Sergey Kuznetsov
Sergey Kuznetsov. (Ruso: Серге́й Оле́гович Кузнецо́в), nació el 25 de julio de 1977, en Moscú. Es arquitecto por el Instituto de Arquitectura de Moscú, Departamento de Edificios Residenciales y Públicos, 1995-2001. El arquitecto moscovita Sergey Kuznetsov fue socio y Consejero Delegado del estudio de arquitectura “S.P.Project" desde 2003, uno de los primeros estudios de arquitectura de Moscú especializado en la creación de dibujos en tres dimensiones, junto con el diseño de edificios. En 2006 el estudio “S.P.Project" bajo la dirección de Sergey Kuznetsov, se fusionó en “SPEECH Tchoban y Kuznetsov”. Durante la existencia del estudio, se realizaron proyectos bajo su diseño como el Edificio de oficinas en Leninsky prospect, el Complejo residencial "Granatny, 6" o el Complejo residencial "Grunewald”.
En 2010 Sergey Kuznetsov se fue el co-autor del proyecto de diseño de la exposición "Rusia Factory" del pabellón de Rusia en la XII Bienal de Arquitectura de Venecia. En 2012 en la XIII Bienal de Arquitectura de Venecia fue co-comisario y co-autor del diseño de la exposición "i-city / i-land" del pabellón ruso.
En agosto de 2012, Sergey Kuznetsov fue nombrado arquitecto jefe de Moscú, primer vicepresidente del Comité de Arquitectura y Urbanismo de Moscú. Durante el primer año de Kuznetsov en el cargo, se llevaron a cabo más de 20 concursos en proyectos de planificación urbana, incluidos varios concursos internacionales importantes que incluyeron el diseño del Parque Zaryadye y el Centro Nacional de Arte Contemporáneo (NCCA). Trabajando en estrecha colaboración con el alcalde de Moscú Sobyanin y el gobierno de Moscú, por iniciativa de Sergey Kuznetsov, los concursos se han convertido en una práctica habitual en Moscú como un método eficaz de planificación urbana.
Kuznetsov es también el presidente del Consejo de Arquitectura de Moscú, un organismo consultivo colegiado permanente del Comité de Arquitectura y Urbanismo de la Ciudad de Moscú. El trabajo del Consejo tiene como objetivo hacer que las decisiones sobre proyectos urbanos clave estén ampliamente abiertas al público.
