El estudio alemán de arquitectos, kadawittfeldarchitektur, ha terminado la reconversión del antiguo edificio histórico de las oficinas ferroviarias de Colonia, Alemania. El edificio está situado en paralelo a las orillas del río Rin, esta antigua estructura es una parte emblemática de la silueta arquitectónica de la ciudad, situada en las inmediaciones de la estación principal de tren, la catedral y el centro de la ciudad.

El edificio remodelado por kadawittfeldarchitektur tiene un estilo neoclásico y el edificio original siempre tuvo una presencia dominante en la ciudad. La zona de la azotea, destruida durante la Segunda Guerra Mundial, caracterizó la silueta de la ciudad de la catedral. La reconstrucción del edificio a finales de los años 40, sin embargo, sólo incluyó un único nivel en la parte superior con un techo plano. Recientemente, el edificio ha permanecido inactivo, con poco uso como un lugar para eventos y celebraciones temporales.

La antigua sede de la oficina real del ferrocarril o "königliche eisenbahndirektion zu cöln" fue construida entre 1906 y 1913.

 

Descripción del proyecto por kadawittfeldarchitektur

With the conversion of the former railway head office, Cologne‘s cityscape has received a new landmark. The new roof design has led to the recreation of the historic mansard roof as well as the generation of terraces with views of the Rhine River that are set between the metal bands surrounding the roof storeys and the set-back office facades.

The former railway head office is on Konrad-Adenauer-Ufer immediately opposite the Rhine River and in immediate vicinity of Cologne’s main railway station, the cathedral and the city centre. The design takes into consideration the listed building, including the historic facade layout, and develops a contemporary solution for the mansard roof that was destroyed during the Second World War. Horizontal metal bands surround the four uppermost storeys and, owing to the angle of their fixture, trace the slope of the original roof, which characterised the silhouette of the cathedral city for many years before its destruction. The glass facades behind the horizontal bands do not follow the slope of the original roof but are perpendicular to the floor plates. This feature creates deep roof terraces in the surrounding space offering panoramic views across the city. The listed facade of the lower storeys is upgraded; the impressive historical entrance hall is rebuilt and incorporated into the new build. Three ground-level entrances on Konrad-Adenauer-Ufer provide the opportunity to divide the building into three rental areas. They all fulfil the requirements of modern flexible office space and offer different office layout concepts ranging from single cell units to business lounges.

Corporate architecture – Roof as a logo

The design takes the existing listed structure, including the historic facades, into consideration and develops a contemporary, modern solution for the pre-war mansard roof structure, which now forms a distinct contrast to the historic features below. Clearly separated from the listed structure by a shadow joint, the new facade of the roof extension appears as an independent, homogenous structure with a horizontal arrangement, lending the add-on a dynamic, elegant and transparent look.

Metal bands envelop the four roof storeys and trace the slope of the historic roof contours that characterised the Rhine River silhouette of the cathedral city for many years. The glass facades beyond the bands do not follow the original sloped roofline but are set perpendicular to the floor plates. This feature generates deep, much-appreciated terraces in the surrounding space offering panoramic views across the city. The symbiosis of old and new, together with the streamlined roof, leads to the creation of a new landmark in the cityscape, which has a visible impact on Cologne’s Rhine River panorama from afar. 

 

 

Leer más
Contraer

Más información

Label
Arquitectos
Text
kadawittfeldarchitektur in corporation with Graf + Graf Architekten
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Arquitectos encargados
Text
Burkhard Floors, Adrian Fischer
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text
Diseño de interior.- kadawittfeldconsult
Paisajismo.- GREENBOX Landschaftsarchitekten
Diseño de estructura.- AWD GmbH
Instalaciones.- TOHR Bauphysik GmbH & Co. KG
Tecnología cultural.- Fredersdorf Consult, Kühn Geoconsult
Anti-incencios.- Kempen Krause Ingenieure
Instalaciones.- Bähr Ingenieure,
Sistema de orientación.- kadawittfeldconsult
Project Management.- HTP Hochtief Projektentwicklung / IBM Projektmanagement
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text
HOCHTIEF Projektentwicklung GmbH, Niederlassung Rhein-Ruhr, Colonia
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Inversor final
Text
Commerz Real AG, Düsseldorf
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Usuario
Text
EASA – european aviation safety agency
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text
Año de terminación.- 2016
Concurso.- 1er premio 2012
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text
Superficie construida 30,000 m² (incl. aparcamiento de sótano), Volumen 119,300 m³
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Publicado en: 2 de Enero de 2017
Cita: "Reforma del edificio de las oficinas ferroviarias de Colonia por kadawittfeldarchitektur" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/reforma-del-edificio-de-las-oficinas-ferroviarias-de-colonia-por-kadawittfeldarchitektur> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...