Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton
05/06/2022.
[Berlín] Alemania
metalocus, CARLOS RUBIO
metalocus, CARLOS RUBIO
Sauerbruch Hutton ha escrito una carta abierta «Save GSW Façade!» y ha iniciado una petición en línea pidiendo a los propietarios que respeten el patrimonio arquitectónico y cultural y que envíen una señal contemporánea de prevención de residuos y conservación de recursos mediante la reparación de la fachada con un espíritu de sostenibilidad.
El edificio de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton se localiza en la capital alemana como un símbolo arquitectónico posterior a la reunificación y como edificio pionero en la construcción respetuosa con el medio ambiente. Su color e imagen definen el espacio de la ciudad alemana dando identidad.
El edificio de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton se localiza en la capital alemana como un símbolo arquitectónico posterior a la reunificación y como edificio pionero en la construcción respetuosa con el medio ambiente. Su color e imagen definen el espacio de la ciudad alemana dando identidad.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Bitter + Bredt.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Annette Kisling.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Noshe.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Annette Kisling.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Noshe.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Noshe.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Noshe.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Annette Kisling.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Bitter + Bredt.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Annette Kisling.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Annette Kisling.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Noshe.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Annette Kisling.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Noshe.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Noshe.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Annette Kisling.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Noshe.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Bitter + Bredt.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton. Fotografía por Bitter + Bredt.
Diagrama. Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton.
Diagrama. Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton.
Diagrama. Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton.
Sección. Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton.
Alzado idea. Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton.
Alzado idea. Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton.
Alzado. Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton.
Sauerbruch Hutton quiere llamar su atención sobre un cambio planificado, significativo y absolutamente no deseado en la fachada de la antigua sede de GSW en Berlín.
Los propietarios del edificio (Amazon, Rocket Internet, etc.) planean reemplazar el sistema de protección solar en el lado oeste de la torre. La fachada de convección cambiará tanto en su materialidad como en su función, así como su esquema de color característico (ver propuestas adjuntas).
El funcionamiento de los paneles como la gama cromática de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton son parte integral de la arquitectura que está construida en función del clima. Los paneles actuales están fabricados con aluminio perforado y revestido con 9 colores que se desmontarán y se sustituirán por telas enrollables de colores limitados a una carta de un proveedor específico.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW
Los propietarios del edificio (Amazon, Rocket Internet, etc.) planean reemplazar el sistema de protección solar en el lado oeste de la torre. La fachada de convección cambiará tanto en su materialidad como en su función, así como su esquema de color característico (ver propuestas adjuntas).
El funcionamiento de los paneles como la gama cromática de la antigua sede de GSW por Sauerbruch Hutton son parte integral de la arquitectura que está construida en función del clima. Los paneles actuales están fabricados con aluminio perforado y revestido con 9 colores que se desmontarán y se sustituirán por telas enrollables de colores limitados a una carta de un proveedor específico.
Contra la desfiguración de la antigua sede de GSW
El edificio de la antigua sede de GSW, proyectado por Sauerbruch Hutton, goza de gran estima a nivel nacional e internacional como icono arquitectónico del periodo posterior a la reunificación y como edificio pionero en la construcción respetuosa con el clima. Con su presencia y colorido, define el espacio urbano de Berlín y contribuye significativamente a la identidad de la ciudad y su población. El edificio también ha recibido el reconocimiento mundial a través de numerosos premios nacionales e internacionales, como el Premio de Arquitectura de Berlín, el Premio de Física de la Construcción y el Premio Benedictus. Fue nominado al Premio Mies van der Rohe y al Premio Stirling. La maqueta del edificio se incluyó en la Colección de Arquitectura del MoMA.
Actualmente, Sienna Real Estate Property Management, en nombre de los propietarios, tiene previsto sustituir el sistema de protección solar del lado oeste de la torre. Los paneles giratorios y deslizantes de las sombrillas de los pisos, fabricados con láminas de aluminio perforadas y revestidas de 9 colores especiales, se desmontarán y se sustituirán por colgaduras de tela que sólo podrán enrollarse y volver a colocarse verticalmente. Estas colgaduras de tela deben ejecutarse en colores que se limitan a la carta de colores de un proveedor específico y se apartan completamente del esquema de colores anterior de la fachada.
Tanto el esquema de colores como el funcionamiento de los paneles de protección solar son parte integrante de la arquitectura de la casa, que está diseñada totalmente en respuesta al clima (viento, convección, ventilación cruzada, posición del sol). La sustitución prevista por un producto universal banal denigra la lógica del diseño y desfigura la obra existente, por no mencionar el elevado coste y la cantidad comparativamente alta de CO2 que se emitiría con esa medida y el consiguiente derroche de recursos.
Con una carta abierta y una petición en línea, se pide a la inmobiliaria Sienna que abandone estos planes, que repare la fachada en su lugar y que la conserve en su esquema de colores, enviando así una señal contemporánea de evitación de residuos y conservación de recursos, pero también de aprecio por nuestro entorno construido.
Actualmente, Sienna Real Estate Property Management, en nombre de los propietarios, tiene previsto sustituir el sistema de protección solar del lado oeste de la torre. Los paneles giratorios y deslizantes de las sombrillas de los pisos, fabricados con láminas de aluminio perforadas y revestidas de 9 colores especiales, se desmontarán y se sustituirán por colgaduras de tela que sólo podrán enrollarse y volver a colocarse verticalmente. Estas colgaduras de tela deben ejecutarse en colores que se limitan a la carta de colores de un proveedor específico y se apartan completamente del esquema de colores anterior de la fachada.
Tanto el esquema de colores como el funcionamiento de los paneles de protección solar son parte integrante de la arquitectura de la casa, que está diseñada totalmente en respuesta al clima (viento, convección, ventilación cruzada, posición del sol). La sustitución prevista por un producto universal banal denigra la lógica del diseño y desfigura la obra existente, por no mencionar el elevado coste y la cantidad comparativamente alta de CO2 que se emitiría con esa medida y el consiguiente derroche de recursos.
Con una carta abierta y una petición en línea, se pide a la inmobiliaria Sienna que abandone estos planes, que repare la fachada en su lugar y que la conserve en su esquema de colores, enviando así una señal contemporánea de evitación de residuos y conservación de recursos, pero también de aprecio por nuestro entorno construido.
Más información
Arquitectos
Arquitecto.-Sauerbruch Hutton.
Superficie
50.000 m².
Fechas
1992-1999.
Localización
Berlín, Alemania.
Fotografía
Annette Kisling, Bitter + Bredt, Noshe.
Sauerbruch Hutton
Sauerbruch Hutton es una agencia internacional de arquitectura, planificación urbana y diseño que, fundada en Londres en 1989, ahora tiene su sede en Berlín. La oficina realiza soluciones individuales y sostenibles para proyectos arquitectónicos, planes urbanos, interiores, mobiliario y exposiciones. El placer por el manejo sensual del espacio y el material, la curiosidad por la innovación técnica y espacial, así como el uso responsable de todo tipo de recursos existentes, constituyen el foco de la práctica arquitectónica de Sauerbruch Hutton.
Un experimentado equipo de 120 empleados trabaja en un entorno interconectado, democrático e interdisciplinario, compartiendo tareas y responsabilidades en un proceso de diálogo intenso. Esta cultura de trabajo igualitaria y abierta encuentra su equivalente en una estructura empresarial contemporánea que ve las responsabilidades asumidas por un grupo de 19 socios y 10 asociados. Esta amplia base crea un entorno flexible y dinámico que fomenta la preservación y el desarrollo de valores comunes.
Un experimentado equipo de 120 empleados trabaja en un entorno interconectado, democrático e interdisciplinario, compartiendo tareas y responsabilidades en un proceso de diálogo intenso. Esta cultura de trabajo igualitaria y abierta encuentra su equivalente en una estructura empresarial contemporánea que ve las responsabilidades asumidas por un grupo de 19 socios y 10 asociados. Esta amplia base crea un entorno flexible y dinámico que fomenta la preservación y el desarrollo de valores comunes.
Categorías
Nuestra selección
