"Christoph, un pastor luterano, en primer lugar me escribió en octubre de 2007. Me describe un conjunto de datos que había puesto juntos cruzándolos por sus referencias textuales que se encuentran en la Biblia. Él ya había hecho un trabajo considerable al visualizar los datos antes de ponerse en contacto conmigo.
Juntos, hemos estado trabajando por encontrar una solución elegante para representar los datos, más de 63.000 referencias en total. A medida que avanzaba el trabajo, se hizo evidente que sería necesario una visualización interactiva para explorar adecuadamente los datos, donde los usuarios pudiesen ampliar y cruzar la información a niveles manejables Sin embargo, esto fue menos interesante para nosotros, pues ya existen varios programas de exploración de la Biblia que ofrecen una funcionalidad similar (y mucho más) en lugar de poner nuestra atención en el extremo opuesto del espectro queríamos algo que fuese más estético que funcional. Al mismo tiempo, queríamos algo que pusiera de manifiesto la complejidad de los datos en todos los niveles – de manera que cuando uno se inclina, los detalles más pequeños detalles debían ser visibles".
Este proceso les llevó en última instancia, al esquema de arco de varios colores que se muestran aquí. El gráfico de barras que se ejecuta en la parte inferior representa a todos los capítulos de la Biblia. Libros alternativos de color entre blanco y gris claro. La longitud de cada barra indica el número de versos en el capítulo. Cada una de las 63.779 referencias cruzadas que se encuentran en la Biblia es representado por un único arco - el color corresponde a la distancia entre los dos capítulos, creando un efecto de arco iris.
