El estudio de arquitectura con sede en Berlín, ALAS Alarcon Linde Architects,  recibió el encargo de realizar el proyecto de rehabilitación de un edificio de cerrajería, construido en 1931, eque stá situado en el barrio de Neukölln, en la parte suroeste de la capital alemana, conocida por su ambiente multicultural, y actividades alternativas.

La construcción en forma de «U» en torno a un patio a modo de «Dreiseitenhof» o tipología tradicional de granja rural, se encuentra a su vez en el interior de una manzana urbana berlinesa. El edificio ha transitado desde su uso inicial como cocheras, pasando por almacén de arte y sala de exposiciones, más tarde en cerrajería, abandono y por último, tras ser comprado por un grupo de artistas y creativos en 2018,  convertirse en un conjunto de talleres y viviendas.
El proyecto de ALAS Alarcon Linde Architects, dirigido por Axel Linde y Carlos Alarcón Allen, introdujo una serie de refuerzos estructurales para garantizar la estabilidad del edificio, se aisló la fachada de mampostería original y fue sellada con un encofrado de madera de pino carbonizado siguiendo la técnica tradicional japonesa del Shou Sugi Ban que proporciona una pátina protectora contra la climatología y los insectos.

Todas las intervenciones se han reducido al mínimo y se ha seguido un proceso de reacondicionamiento estructural, térmico y de reintegración sostenible en el maltratado contexto anterior en el que se modificaron las ventanas para mejorar su relación con el exterior. El patio se cerro a los coches y se renaturalizó al completo y se planto un nogal que actúa como ejemplo de los nuevas formas de habitar este entorno.
 


Reconversión de una Antigua Cerrajería por ALAS Alarcon Linde Architects. Fotografía por Ronald Patrick.


Reconversión de una Antigua Cerrajería por ALAS Alarcon Linde Architects. Fotografía por Ronald Patrick.

Descripción del proyecto por ALAS Alarcon Linde Architects

Las numerosas vidas de un edificio
Esta edificación de 1931 situada en el barrio berlinés de Neukölln nació como conjunto de cocheras para convertirse en almacén de arte y sala de exposiciones, más tarde en cerrajería y por último pasar al desuso en el que se encontraba cuando un pequeño grupo de artistas y creativos decidió adquirirla en 2018 y convertirla en un conjunto de talleres y apartamentos para uso propio.

La construcción en forma de «U» en torno a un patio a modo de «Dreiseitenhof» o tipología tradicional de granja rural, se encuentra a su vez en el interior de una manzana urbana berlinesa. El pequeño patio de la cerrajería se encuentra pues, dentro de otro patio más grande de manzana, «como si fueran capas de una cebolla» tal y como describe David Byrne en sus «Diarios de Bicicleta». Sus alas este y norte tienen una única planta, mientras que su ala oeste tiene dos, dado que en su planta superior se situaban originalmente las oficinas de las antiguas cocheras. La construcción inicial consistía en dos alas laterales erigidas en muros de mampostería y forjados de bovedillas cerámicas armadas tipo «Steineisendecke», soportados a su vez por una serie vigas metálicas, mientras que en una ampliación posterior de la posguerra se había cerrado la u en su ala norte mediante un pragmático armazón de muros de hormigón y una cubierta de madera tipo shed con un lucernario longitudinal.

Una nueva piel según la vieja tradición japonesa
Aparte de la introducción de una serie de refuerzos estructurales para garantizar la estabilidad del edificio, la fachada de mampostería original ha sido aislada térmicamente mediante paneles de 20cm de fibra de madera y sellada a su vez con un encofrado de madera de pino carbonizado siguiendo la técnica tradicional japonesa del Shou Sugi Ban. Este método surgido en Japón en la era Edo entorno al sigo XVII consiste en carbonizar la capa exterior de la madera para proporcionar una pátina protectora contra las inclemencias del tiempo y los insectos. En este proyecto los tablones de madera provienen de la región de Usedom junto al mar báltico donde un carpintero de la región ha recogido y reinterpretado esa tradición empleando pino de los bosques locales.


Reconversión de una Antigua Cerrajería por ALAS Alarcon Linde Architects. Fotografía por Ronald Patrick.

La ventana como lugar
La forma y proporción de las ventanas ha sido ligeramente modificada, rebajando la altura de los parapetos e instalando generosos alféizares de madera que se convierten en bancos y lugares de reposo tanto hacia el interior como el exterior.

Renaturalización
Además de ser reforzadas estructuralmente y sustituidas allí donde era necesario dado su mal estado, las diferentes cubiertas del edificio han sido aisladas térmicamente y recubiertas de un estrato vegetal. El patio se ha cerrado a los coches y se ha “renaturalizado” eliminando a su vez la capa de asfalto que lo recubría y sustituyéndola por un manto de tierra vegetal. En el centro del patio se ha plantado un nogal que actúa como nuevo centro gravitacional del conjunto.


Reconversión de una Antigua Cerrajería por ALAS Alarcon Linde Architects. Fotografía por Ronald Patrick.

Intervenciones quirúrgicas
En el interior se han realizado una serie de pequeñas intervenciones quirúrgicas que mediante modificaciones, aperturas e inserciones puntuales bajo la premisa de la “menor intervención posible” pretenden adecuar el edificio a su nuevo uso, dotándole de una mayor luminosidad y amplitud sin por ello dejar de mostrar y celebrar sus vidas anteriores. Algunos de los muros de mampostería han sido decapados con chorro de arena para recuperar la textura original mientras que en otras zonas de trabajo que requieren mayor neutralidad se han recubierto con veladuras blancas que dejan entrever la materialidad yacente en el edificio encontrado.

Más información

Label
Arquitectos
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text
Carlos Alarcón, Axel Linde, Tobias Vogel, Jimi Estévez.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text
Cálculo de Estructuras.- Nicole Zahner Studio C, Berlín
Instalaciones.- PSW Ingernieurteam, Berlín
Física Constructiva y Eficiencia Energética.- Sebastian Sandek, Berlín
Protección contra Incendios.- Jasminka Becker, Berln.
Hormigón y Albañilería.- Biber-Berlin.
Cubiertas, Fachadas y Carpintería.- Dachkonzept-Ihle GmbH.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie / Dimensiones
Text
Superficie útil.- 525 m².
Superficie bruta.- 656,72 m².
Volumen.- 2.100 m³.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text
2019-2022.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text
Berlín-Neukölln, Alemania.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
ALAS Alarcon Linde Architects es un estudio de arquitectura internacional ubicada en Berlín fundado por Axel Linde y Carlos Alarcón Allen, con un enfoque en la sostenibilidad y con un interés especial en la construcción con madera y materiales naturales. Su experiencia les permite trabajar de manera creativa y escrupulosa en diferentes contextos, escalas y programas. Ya sea en un contexto urbano densamente edificado, en áreas industriales nuevas o en un entorno rural, buscan respuestas inteligentes, sólidas y específicas a cada contexto.

Habitualmente supervisan todas las fases de planificación y construcción de sus proyectos y, por lo tanto, pueden acompañar cuidadosamente todo el proceso desde la gran idea hasta el último tornillo.
Leer más
Publicado en: 16 de Mayo de 2023
Cita: "Intervenciones mínimas. Reconversión de una Antigua Cerrajería por ALAS Alarcon Linde Architects" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/intervenciones-minimas-reconversion-de-una-antigua-cerrajeria-por-alas-alarcon-linde-architects> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...