Sordo Madaleno y WUA Studio presentan: «Barcos voladores», una instalación cultural que entrelaza arte y arquitectura para reinterpretar las tradiciones y símbolos de los pueblos rurales de China como parte de «Art at Qiaoshan - Art Field Nanhai», un programa cultural organizado por el distrito de Nanhai en Foshan, provincia de Guangdong, China.

El proyecto se inspira en la icónica carrera de botes dragón, cuyo simbolismo y tradición están profundamente arraigados en la cultura local, la instalación pretende dar a conocer el origen de estas embarcaciones en un espacio donde respetar y reinterpretar su historia, especialmente bajo el tema central del festival.

La instalación temporal proyectada por Sordo Madaleno y WUA Studio analiza la historia de estas emblemáticas embarcaciones, abarcando etapas que van desde su elaboración hasta su uso en competiciones deportivas y mantenimiento en cada una de las plantas del edificio.

El proyecto traduce estas etapas en un lenguaje visual que invita al visitante a experimentar sensaciones e ilusiones ópticas a través del uso de la luz y los reflejos. «Barcos voladores» establece un diálogo entre el pasado y el presente, generando un espacio que combina historia, simbolismo y emoción.

Barcos voladores por Sordo Madaleno + WUA Studio. Fotografía por Tian Fangfang (田方方).

Barcos voladores por Sordo Madaleno + WUA Studio. Fotografía por Tian Fangfang (田方方).

Descripción del proyecto por Sordo Madaleno + WUA Studio

«Barcos voladores» es una instalación cultural que entrelaza arte y arquitectura para reinterpretar las tradiciones y símbolos de los pueblos rurales de China. Esta obra forma parte de «Art at Qiaoshan - Art Field Nanhai», un programa cultural organizado por el distrito de Nanhai en Foshan, provincia de Guangdong, que abarca ocho pueblos tradicionales. Este ambicioso proyecto reúne a cientos de artistas, arquitectos y creativos de 15 países que han diseñado 73 instalaciones temporales que traducen la historia, las tradiciones, el orgullo e incluso las rivalidades históricas de estas comunidades.

En la edición actual, el tema central es «ser como el agua», y Sordo Madaleno, en colaboración con WUA Studio, tuvo el honor de ser seleccionado con su propuesta «Barcos voladores», ubicada en Nanhai, Guangdong.

Barcos voladores por Sordo Madaleno + WUA Studio. Fotografía por Tian Fangfang (田方方).
Barcos voladores por Sordo Madaleno + WUA Studio. Fotografía por Tian Fangfang (田方方).

El concepto detrás de «Barcos voladores» o «Flying Boats»
El proyecto está inspirado en la icónica carrera de botes dragón, cuyo simbolismo y tradición están profundamente arraigados en la cultura local. Estas embarcaciones, expuestas en un edificio preexistente que en su día albergó la producción de seda, sirvieron como punto de partida conceptual de esta obra.

«La preexistencia y la memoria de un objeto o lugar guardan la sabiduría acumulada de generaciones. Entender las razones que dieron origen a estas embarcaciones y a este espacio era fundamental para respetar y reinterpretar su historia, especialmente bajo el tema central del agua.»

Fernando Sordo Madaleno, Socio de Sordo Madaleno.

Barcos voladores por Sordo Madaleno + WUA Studio. Fotografía por Tian Fangfang (田方方).
Barcos voladores por Sordo Madaleno + WUA Studio. Fotografía por Tian Fangfang (田方方).

Un viaje emocional y simbólico
Se analizaron los múltiples usos de las embarcaciones dragón, su elaboración artesanal, su mantenimiento y, sobre todo, la potente carga emocional que representan. La vida de una embarcación dragón se puede dividir en tres etapas principales:

1. Mantenimiento: Durante largos periodos de inactividad, las embarcaciones ‘duermen’ bajo el agua, un proceso tradicional que protege la madera y prolonga su vida.

2. El descanso: Momentos previos a la competición, cuando las embarcaciones flotan tranquilamente, esperando su turno.

3. La competición: Equipos de remeros desafían la velocidad de los demás en canales durante festivales, creando la impresión de que las embarcaciones están ‘volando’ sobre el agua.

Barcos voladores por Sordo Madaleno + WUA Studio. Fotografía por Tian Fangfang (田方方).
Barcos voladores por Sordo Madaleno + WUA Studio. Fotografía por Tian Fangfang (田方方).

La instalación Flying Boats traduce estas tres etapas en un lenguaje visual que invita al visitante a experimentar sensaciones e ilusiones ópticas a través del uso de la luz y los reflejos en cada nivel del edificio:

- Planta baja: Un espacio cerrado que simula estar bajo el agua, evocando la etapa de mantenimiento y descanso.
- Primer nivel: La sensación de flotar sobre el agua, reflejando el descanso previo a la competición.
- Segundo nivel: Un espacio suspendido que recrea la velocidad y el dinamismo de las embarcaciones en plena carrera, en contraste con la naturaleza del exterior.

Con «Barcos voladores», Sordo Madaleno + WUA Studio no solo rinde homenaje a la rica tradición de las embarcaciones dragón, sino que también establece un diálogo entre el pasado y el presente, creando un espacio que combina historia, simbolismo y emoción.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Sordo Madaleno + WUA Studio. Arquitectos.- Fernando Sordo Madaleno, Shawn Shaobo Wu.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Tamara Muñoz, Jaime Sol.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Comisariado
Text

Hubart.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

People’s Government of Nanhai District, Foshan City.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Constructora
Text

Segunda planta.- Yilian Beijing Culture and Exhibition.
Planta baja y primera planta.- Foshan Ruisiao Space Design.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

2024. Fechas de la exposición.- Abierto hasta el 12 de Febrero de 2025.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Jiujiangzhen, Distrito Nanhai, Foshan, Guangzhou Provincia, China, 528203.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
Text

Zhang Jing (张静),Tian Fangfang (田方方).

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Sordo Madaleno Arquitectos es una firma interdisciplinar de arquitectura, urbanismo y diseño de interiores con sede en Ciudad de México, fundada en 1937 y dirigida por tres generaciones de arquitectos.

Juan Sordo Madaleno (Ciudad de México, 28 de octubre de 1916 - 13 de marzo de 1985) fue un arquitecto mexicano. Realizó sus estudios superiores en la Escuela Nacional de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y fundó su estudio en 1937, colaborando desde entonces con otras firmas de arquitectos reconocidos como Luis Barragán, José Villagrán García, Augusto H. Álvarez, Ricardo Legorreta, Francisco Serrano y José A. Wiechers. Sus obras estuvieron centradas principalmente en hoteles, edificios residenciales y de oficinas, así como centros comerciales.

Javier Sordo Madaleno Bringas (*1956) creó en 1982 la firma Sordo Madaleno y Asociados, segunda fase del despacho de su padre.

El estudio está dedicado a la excelencia en el diseño arquitectónico con un enfoque sostenible para el desarrollo social. El liderazgo fluye a través de tres generaciones de profesionales que han desarrollado y calibrado la visión de un laboratorio urbano en evolución para crear nuevas experiencias a nivel local, regional y global.
Leer más

WUA. Estudio de arquitectura y consultoría con sede en Londres, Reino Unido, fundada en 2024 por Shawn Shaobo Wu. El trabajo principal de WUA abarca la arquitectura, el interiorismo, la planificación urbana y la regeneración, así como el diseño de instalaciones artísticas. La innovadora firma integra la innovación tecnológica, la sostenibilidad y una profunda conexión con el contexto local en su filosofía de proyecto.

Shawn Shaobo Wu, fundador y director de WUA, es arquitecto registrado en la ARB y el RIBA en el Reino Unido. Durante la última década, ha ocupado puestos que van desde arquitecto asociado hasta director de proyectos en varias firmas de arquitectura prestigiosas, incluidas HOK, Foster+Partners y Sordo Madaleno, donde desarrolló una sensibilidad de diseño distintiva y habilidades narrativas únicas.

Leer más
Publicado en: 4 de Enero de 2025
Cita: "Un viaje entre arte, arquitectura y tradición. Barcos voladores por Sordo Madaleno + WUA Studio" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/un-viaje-entre-arte-arquitectura-y-tradicion-barcos-voladores-por-sordo-madaleno-wua> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...