Un pequeño trozo de Pekín · Dashilar por Li Han y Hu Yan

Publicado durante la Semana del Diseño de Pekín 2015 (Beijing Design Week),A Little Bit of Beijing · Dashilar es la última publicación realizada por Li Han y Hu Yan, fundadores de Drawing Architecture Studio, después de su premiado título A Little Bit of Beijing (San Li Tun / 798 / Nan Luo Gu Xiang, galardonado como el mejor libro de China en 2013). También es un proyecto de investigación urbana en colaboración, ideado por Drawing Architecture Studio y Dashilar Project.

En los hutongs alrededor Yangmeizhu Xiejie en el centro sur de Pekín, como experimento sin precedentes de la reurbanización de la ciudad vieja, el Proyecto Dashilar ha adoptado un enfoque suave y elegante: todas las casas antiguas adquiridas se mantuvieron intactas, independientemente de sus condiciones y se alquilan a nuevos propietarios cuidadosamente seleccionados que tienen mentes creativas y están dispuestos a mezclarse en la vida del hutong. Un poco de Beijing · Dashilar es una documentación sobre diez casos seleccionados del Proyecto Dashilar, incluyendo proyectos de hutong actualizados por arquitectos, como espacios religiosos desconocidos, restaurantes o cafés únicos, y estudios creativos ubicados en los hutongs. Los autores tratan de presentar no sólo el encanto hermoso, poético y diverso de la vida en los hutongs, sino también animar a la gente a enfrentar las dificultades y la frustración. De esta manera, cada vez más fuerzas podrían ser atraídas para prestar atención a la cuestión de la renovación urbana.

Li Han y Hu Yan continuaron su exploración a través de la potencialidad de los planos arquitectónicos. Con líneas precisas y colorantes planos, planos, alzados, secciones y proyecciones axonométricas transformadas a partir de modelos 3D se convierten en dibujos sofisticados con detalles delicados en una sensación estética mecánica diferente. Mediante la adición de palabras sencillas a los dibujos, los autores presentaron diez entrevistas en forma de novela gráfica.

A través de estas historias, el libro muestra la relación entre la gente, la arquitectura y la ciudad no sólo en términos de espacio y función, sino también de tiempo y emoción. El aciago tema de la arquitectura se interpreta gráficamente como una observación con paciencia, delicadeza y concentración.

A medida que se desarrolla la novela gráfica, Drawing Architecture Studio también crea una colección llamada Casa de los dibujos como un experimento para romper los límites entre arquitectura y el dibujo, en tres dimensiones y en dos dimensiones. Varias de las historias de arquitectura seleccionadas se han representado en forma de maquetas de papel en tres dimensiones cuya superficie se cubre con dibujos de las novelas gráficas.

Además de estas 10 historias gráficas, Drawing Architecture Studio también creó Dashilar Panorama, una proyección axonométrica que representa el paisaje de la zona Darshilar. Apoyandose en alzados arquitectónicos, Panorama representa la relación entre hutongs y la arquitectura desde un punto de vista extraordinario. La adición de varios detalles medio ambiente, espacio y figura hace que Panorama no sólo sea una observación y documentación en el espacio, sino también una representación vívida de la vida del lugar.

En la publicación final, se invita a participar a los arquitectos Wang Hui de URBANUS y Zhu Qipeng de Original Architec, cuyos escritos proporcionan aportaciones valiosas para que los lectores comprendan mejor la creación de este libro. Como Wang Hui comenta en el prefacio, A Little Bit de Li Han, la obra muestra un debate a fondo sobre la relación entre los dibujos y la ciudad. Cuatro capítulos de Dashilar por Zhu Qipeng cuentan historias vividas sobre antecedentes históricos de la zona de Dashilar.

A Little Bit of Beijing · Dashilar

Directores de proyecto.- Li Han, Hu Yan
Director de ejecución de proyecto- Zhang Xintong
Equipo de proyecto.- Hu Jiming, Tan Zhipeng, Wang Pei, Li Aihua, Wang Zhiyan, Xiao Wei, Yu Minnan, Lu Zhiqin, Li Zhenghua, Tian Jiali, Wei Lei, Lu Yiping, He Yi, Wang Qing, Wang qi
Promotor del proyecto.- Beijing Dashilar Liulichang Cultural Development Co. Ltd., Dashilar Platform
Organización del proyecto.- Drawing Architecture Studio, Dashilar Platform: Jia Rong, Jiang Cen, Liang Ying, Liu Yuqing
Traducción al inglés.- Peijian Shen, Angelina Wong, Lorna Balmer

Architecture in Comic-Strip Form inaugurado en el The National Museum of Art, Architecture and Design en Oslo, Noruega.
Lugar.- The National Museum – Architecture, Pabellón Fehn, Bankplassen 3, Oslo, Noruega
Fechas.- 2015/10/09 > 2016/02/08