El edificio está ubicado en la aldea Qiancheng de Fuliang, en Jingdezhen, la capital de porcelana de China, la renovación del horno de leña por AZL arquitectos da nueva vida a una artesanía de casi 2.000 años al borde de la extinción.

El proyecto consiste en el horno de madera en forma de huevo y la estructura de concreto que lo encierra, cuya fachada arqueada está construida como referencia a la estructura de arco de ladrillo del horno.

El horno de leña Jingdezhen lleva el nombre de la preferencia de los lugareños de utilizar la madera de pino rojo de la "cola de caballo" china como forma de combustible, y ha sido el símbolo de la industria durante casi 2.000 años. En la actualidad, la tecnología de construcción para un horno de leña en forma de huevo solo es heredada por el Sr. Yu Hezhu de 70 años y sus tres o cuatro aprendices, mientras que dicha construcción solo puede basarse en la experiencia, ya que no hay planos para referencia durante todo el proceso, ni ningún documento escrito existente hasta ahora.
El proyecto de AZL arquitectos está ubicado en un lugar rodeado de montañas y bosques de bambú en un ambiente tranquilo. El nuevo edificio gira en torno al horno como núcleo, junto con la configuración del eje de producción aerodinámico y paralelo y el eje de observación.

El edificio que lo rodea adopta arcos de hormigón en su exterior, similares a los de la estructura del horno, y se completa con cinturones de luz superiores, ventanas de pared y juntas verticales en el piso, todo lo cual está dirigido al eje central del horno.
 

Descripción del proyecto por AZL architects 

BingDing Horno de leña en Jingdezhen: el artesano de la arquitectura

El condado de Fuliang estuvo una vez bajo la jurisdicción administrativa de Jingdezhen, la capital de la porcelana de China, y se conoce como el origen de la capital de porcelana. Las ruinas de la antigua mina Gaoling en Fuliang también es un lugar sagrado para la cultura internacional de la cerámica. Ubicado en la aldea Qiancheng de Fuliang, el horno BingDing Wood está a menos de una hora en automóvil del área urbana de Jingdezhen. El sitio está rodeado de montañas y bosques de bambú en un ambiente tranquilo.

El horno de leña Jingdezhen lleva el nombre de la preferencia de los lugareños de utilizar la madera de pino rojo "Cola de caballo" china como combustible, y ha sido el símbolo de la industria durante casi 2.000 años. Al igual que cualquier artesanía tradicional que ha sobrevivido durante más de un milenio, sufre el impacto de la tecnología moderna y las nuevas formas de trabajar. Debido a la dificultad para controlar el consumo de madera y los efectos de cocción, se dificulta el desarrollo del horno de leña. En los últimos años, con la adopción generalizada de combustibles de carbón y gas natural en las nuevas tecnologías industriales, así como el impacto de los requisitos de protección ambiental, el horno de leña se enfrenta a la amenaza de la extinción. En la actualidad, la tecnología de construcción para el horno de leña en forma de huevo Jingdezhen solo es heredada por el Sr. Yu Hezhu, de 70 años, y sus tres o cuatro aprendices. Esto da lugar a la amenaza de que la tecnología de la construcción pueda pronto ser abandonada en la larga historia de la humanidad.

Como practicante celosamente interesado en revitalizar el horno tradicional, el propietario del proyecto, el Sr. Yu, comenzó a aprender del maestro de 83 años, Yu Xunquan en 2012 para la calcinación del horno, y luego estudió con el único sucesor local de la madera. técnica del horno, Yu Hezhu, para aprender la técnica de construcción del horno en 2014. El horno BingDing Wood es la obra maestra que completó con su maestro, Yu Hezhu. La construcción de la compleja mampostería de arco de ladrillo de doble curva para el horno de leña en forma de huevo solo se puede basar en la experiencia, ni hay planos para referencia durante todo el proceso de construcción, ni hay documentos escritos que hayan salido hasta ahora.

El horno de madera BingDing consiste en la construcción del horno y el horno. El diseño gira en torno al horno como núcleo, junto con la configuración del eje de producción aerodinámico y paralelo y el eje de observación. El edificio del horno adopta un arco de concreto similar a la estructura de arco de ladrillo del horno, y enfatiza la simetría axial del este y el oeste del horno. Los cinturones de luz superiores, las ventanas de las paredes y las juntas verticales del piso del edificio del horno están todas dirigidas al eje central del horno.

Las líneas de producción del edificio del horno se ubican principalmente en la planta baja, incluida la plataforma frontal del horno y los escalones en los dos lados de las escaleras, que se utilizan principalmente durante el llenado del horno, la calcinación del horno y la apertura del horno. Las habitaciones cerca de las ventanas exteriores en los dos lados de la planta baja son espacios para el trabajo diario, como acristalamiento, molduras, pulido, esmaltado, saggering y almacenamiento de porcelana. Más de 30 trabajadores del horno trabajan en el sitio durante el llenado del horno, la calcinación del horno y la apertura del horno, día y noche. Detrás del horno se encuentra su espacio de vida temporal, que incluye el dormitorio, el baño, etc.

Habrá muchos visitantes entrando y participando en todo el proceso de cocción de porcelana. El eje de observación en el segundo piso está centrado hacia el horno y rodea el edificio, de modo que la vívida relación espacial entre los edificios y el horno se puede percibir desde diferentes ángulos, destacando la posición central del horno. El horno de leña BingDing es un espacio ceremonial, donde los trabajadores del horno tienen un sentido de orgullo por su trabajo, y también donde los visitantes pueden sentir un gran temor tanto por la técnica artesanal tradicional como por el espíritu incesante de la artesanía.

El encofrado de hormigón no se fija mediante un perno de montaje ordinario en la construcción de la estructura de hormigón en el horno de madera BingDing, sino que se apoya en las estructuras de acero fuera de la forma de hormigón para la fundición. Además del hormigón de cara clara, el material principal del horno de madera BingDing es solo los ladrillos del horno. Los agujeros de las ventanas arqueadas sobre el segundo piso del proyecto del edificio forman patrones de luces y sombras con la celosía incrustada por ladrillos de horno.

En el hermoso y tranquilo pueblo montañoso de Qiancheng, Mr.yu y su esposa, así como el gobierno local, esperan atraer más atención a la industria cerámica de Jingdezhen y nuevas oportunidades para la herencia artesanal rural y el desarrollo económico, junto con la recuperación de la madera. horno. En la cultura china, la porcelana nunca solo ha servido como una necesidad para la vida diaria, sino también como un contenedor importante para los sentimientos de la vida.

Leer más
Contraer

Más información

Label
Arquitecto
Text

AZL architects. Arquitecto.- ZHANG Lei.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

ZHANG Lei, ZHANG Xue.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

BingDing Wood kiln.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

Superficie de la parcela.- 3.300 m². Superficie construida.-1.800 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Proyecto / Finalización.- 2017/2019.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
Text

Yao Li, Dong Suhong.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Zhang Lei. Graduado de la Universidad del Sureste de Nanjing en 1988 y terminó sus estudios de posgrado en el ETH-Zurich, 1993, Zhang Lei es ahora profesor en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo en la Universidad de Nanjing. Ha sido invitado como profesor y crítico entre otras en ETH-Zurich, la Universidad de Hong Kong, la Universidad China de Hong Kong, Chiba Institute of Technology en Tokio y GSD de Harvard, etc. Zhang Lei funda su estudio Atelier Zhanglei en Nanjing en el año 2001. AZL Arquitectos se estableció en Nanjing y Hangzhou en junio de 2009

Ha sido premiado en reiteradas ocasiones como en los "WA Premios de Arquitectura de China" (2002,2006,2008) y "Arquitectura de China y Premios Arte" (2004). Zhang Lei también participa activamente en importantes exposiciones internacionales sobre arquitectura china contemporánea en los Países Bajos, Francia, Alemania, Italia, Estados Unidos y Japón.

Sus obras se publican en revistas nacionales e internacionales y libros, como GA documento, Domus, Lotus, Architectural Record, Diseño Arquitectónico, Architectural Review, Mark, Wallpaper, Oris, Area, Hise, Architecture Now, Architecture Now Casas, Architecture Now Museos, etc.

Leer más
Publicado en: 30 de Septiembre de 2019
Cita: "Revitalizando un horno tradicional. Horno de leña BingDing en Jingdezhen por AZL architects" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/revitalizando-un-horno-tradicional-horno-de-lena-bingding-en-jingdezhen-por-azl-architects> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...