The video, loaded with feminine airs and pastel colors –with some reminiscences of Sofía Coppola's “The Virgin Suicides” (1999) - uses the metaphor of the meteorological disaster as a synonym for the passage to maturity and the fragility of the first love.
Hernández manages to couple the lyrics to constant enveloping movements of the camera that, in a good part of the clip, is positioned in a zenith plane, as if we were contemplating an imminent disaster from the very eye of the hurricane. Thus, "Bajo el Volcán" stands as an ode to contradiction, where strength and power are only two sides of the same coin.
Love of lesbian. Our Saturday music video. (Official Music Video). METALOCUS MUSIC PROJECT.
Credits.-
Hernández manages to couple the lyrics to constant enveloping movements of the camera that, in a good part of the clip, is positioned in a zenith plane, as if we were contemplating an imminent disaster from the very eye of the hurricane. Thus, "Bajo el Volcán" stands as an ode to contradiction, where strength and power are only two sides of the same coin.
Love of lesbian. Our Saturday music video. (Official Music Video). METALOCUS MUSIC PROJECT.
Credits.-
Record label.- Warner Music Group
Director.- NYSU.
Producer.- Miguel Roldán.
Executive producer.- Alberto López Garrido.
Head of production.- Paloma Espinós.
Cinematographer.- Pablo Clemente.
Gaffer.- David Reviejo.
Production designer.- Raúl López.
1st Art assistant.- María López.
Hair and make up.- Ana Coya.
Hair and make up assistant.- Elena Sánchez.
1st Production assistant.- Mario Parra.
Production assistant.- Juanlu Ruiz.
Runners.- Macarena Limones, Ana María Cailean, Francisco Javier Casillas, Raúl Quintana.
Camera assistant.- David Lázaro.
Ilustrations.- Mercedes Bellido.
Title design.- David Sanden.
Edit.- NYSU.
Post production.- Nadia Khairat, Manuel Casal.
Cast.-Clara del Val, Irene Jordana, Claudia Rodríguez, Natalia San Marcos.
Director.- NYSU.
Producer.- Miguel Roldán.
Executive producer.- Alberto López Garrido.
Head of production.- Paloma Espinós.
Cinematographer.- Pablo Clemente.
Gaffer.- David Reviejo.
Production designer.- Raúl López.
1st Art assistant.- María López.
Hair and make up.- Ana Coya.
Hair and make up assistant.- Elena Sánchez.
1st Production assistant.- Mario Parra.
Production assistant.- Juanlu Ruiz.
Runners.- Macarena Limones, Ana María Cailean, Francisco Javier Casillas, Raúl Quintana.
Camera assistant.- David Lázaro.
Ilustrations.- Mercedes Bellido.
Title design.- David Sanden.
Edit.- NYSU.
Post production.- Nadia Khairat, Manuel Casal.
Cast.-Clara del Val, Irene Jordana, Claudia Rodríguez, Natalia San Marcos.
Lyrics.-
Quiero planear sobre tu tierra estable
Quisiera regresar a ese viento suave
Cuando yo solo era brisa
Acuérdate bien, que al no poder mirarme
Sabía que existía solo si a ti te podía mover
De casi todos mis viajes,
De ahí me llevé varias canciones de aire
Recuerdos de viajes que mares del trópico adquirí
Fue después de veinte inviernos
Acuérdate bien, por las presiones de aire
Los círculos radiales se empezaron a expandir
Mientras tanto tú, tú tan anclada en tus raíces
Con esfuerzo percibiste que invertí mi dirección
Y de quien siembra vientos,
¿Qué se dice? Ya lo sabes
Solo cuando te quebraste,
Solo entonces me di cuenta, era yo
El huracán de una escala descomunal
Crecido en su arrogancia por sí mismo
Dio una vuelta en espiral
Y ese huracán con la luz de lunas de hiel
A mil metros del suelo
A duras penas se dio cuenta que arrasó bajo el volcán
Toda sed de comprender cualquier motivo, el sinsentido
Ha dejado a hombres de ciencia sin salir de sus porqués
Fenómenos del mal, desastres, que vienen y van
Que van, que van, que van sucediendo
Sin aviso fiable o preventiva medición
Tu tierra antes dormida de tu lava se llenó
Cerramos aeropuertos, desviamos los aviones del perdón
Ya no hay nada en mí, solo restos que destruyen
Y mi huracán de una escala de fuerza seis
Crecido en su arrogancia a duras penas
Se dio cuenta que arrasó bajo el volcán,
Tu volcán
Ni siquiera el mismo diablo lo haría mejor
Y el huracán de una escala descomunal
Crecido en su arrogancia
Por sí mismo dio una gran vuelta en espiral
Y ese huracán quiso huir de su propio ser
Se fue a otras ciudades convencido que a tus islas
Le estaba prohibido volver
Le estaba prohibido volver
Quisiera regresar a ese viento suave
Cuando yo solo era brisa
Acuérdate bien, que al no poder mirarme
Sabía que existía solo si a ti te podía mover
De casi todos mis viajes,
De ahí me llevé varias canciones de aire
Recuerdos de viajes que mares del trópico adquirí
Fue después de veinte inviernos
Acuérdate bien, por las presiones de aire
Los círculos radiales se empezaron a expandir
Mientras tanto tú, tú tan anclada en tus raíces
Con esfuerzo percibiste que invertí mi dirección
Y de quien siembra vientos,
¿Qué se dice? Ya lo sabes
Solo cuando te quebraste,
Solo entonces me di cuenta, era yo
El huracán de una escala descomunal
Crecido en su arrogancia por sí mismo
Dio una vuelta en espiral
Y ese huracán con la luz de lunas de hiel
A mil metros del suelo
A duras penas se dio cuenta que arrasó bajo el volcán
Toda sed de comprender cualquier motivo, el sinsentido
Ha dejado a hombres de ciencia sin salir de sus porqués
Fenómenos del mal, desastres, que vienen y van
Que van, que van, que van sucediendo
Sin aviso fiable o preventiva medición
Tu tierra antes dormida de tu lava se llenó
Cerramos aeropuertos, desviamos los aviones del perdón
Ya no hay nada en mí, solo restos que destruyen
Y mi huracán de una escala de fuerza seis
Crecido en su arrogancia a duras penas
Se dio cuenta que arrasó bajo el volcán,
Tu volcán
Ni siquiera el mismo diablo lo haría mejor
Y el huracán de una escala descomunal
Crecido en su arrogancia
Por sí mismo dio una gran vuelta en espiral
Y ese huracán quiso huir de su propio ser
Se fue a otras ciudades convencido que a tus islas
Le estaba prohibido volver
Le estaba prohibido volver
