A two-story house that intelligently plays three-dimensionally with the geometry of two squares. Abstract geometries that seem to articulate with an elegant staircase in the center of the house, in the words of the architect, "This sculptural geometric form goes beyond the function and becomes the Yorishiro (object in which a spirit is drawn), which it symbolizes the unity of the family in this house."
A beautiful house for those who enjoy abstraction, perfect geometries, almost as if it were the geometric abstraction of a dry Zen garden. An great project.
Project description by Kazunori Fujimoto Architect & Associates
The site is located at the foot of Mt. Rokko, near former Yamamura House (by F.L.Wright in 1924), blessed with the green scenery of the mountain. The traffic on the frontal road, which is also a sightseeing route, is a little heavy, and the next house blocks the view.
The house would be better where each person can have a sense of distance and relationship with each other. Also, it would be better the relationship between the inside-outside space is the same as the relationship between the family.
This house strongly expresses the geometrical composition.
Two squares make a constriction in a one-room space. On the second floor, a cross-wall divides the square. On the first floor, it is divided to make recesses of the house. A spiral staircase is placed at the waist to connect the three spaces.
Maintaining the spatial purity, we carefully considered the layout and dimensions of each architectural element to lead the ambiguous relationship between inside and outside spaces, and also between the families.
In the living room, the wall was set in a windmill style. The opening was set at a height to block the view from the neighbors. Through the windows, it is possible to see the green directly or through the room. Moreover, the set of windows contribute to keeping spatial continuities to the whole periphery of the site. The wall surroundings safe living areas while windows make it open at the same time.
On the 2nd floor, an opening was set in the center of the outer wall so that the two areas share one window. The width between this window and the cross wall was reduced to 550 mm to create spaces that provide comfort distance between children.
The unique spiral staircase (the center of the stair is a straight line) is useful to make minimal area for the stairs and corridor. Its size is the smallest in the plan. By the reason the thickness of the slab is minimum, the space under the stairs can use as a corridor.
This spiral staircase serves as a partition between the entrance and the bedroom.
The curved surface of this concrete spiral staircase gives softness to rigid space. This sculptural geometric form goes beyond the function and becomes the Yorishiro (object in which a spirit draw), which symbolizes the unity of the family in this house.
---
El sitio está ubicado al pie del monte, Rokko, cerca de la antigua Casa Yamamura (proyectada por F.L.Wright en 1924), bendecida con el paisaje verde de la montaña. El tráfico en la carretera frontal, que también es una ruta turística, es un poco pesado, y la siguiente casa bloquea la vista.
La casa sería mejor donde cada persona pueda tener un sentido de distancia y relación entre sí. Además, sería mejor que la relación entre el espacio interior-exterior sea la misma que la relación entre la familia.
Esta casa expresa fuertemente la composición geométrica.
Dos cuadrados hacen una constricción en un espacio de una habitación. En el segundo piso, una pared transversal divide el cuadrado. En el primer piso, se divide para hacer los huecos de la casa. Se coloca una escalera de caracol en el centro para conectar los tres espacios.
Manteniendo la pureza espacial, consideramos cuidadosamente el diseño y las dimensiones de cada elemento arquitectónico para liderar la relación ambigua entre los espacios interiores y exteriores, y también entre las familias.
En la sala de estar, la pared tenía un estilo de molino de viento. La apertura se estableció a una altura para bloquear la vista de los vecinos. A través de las ventanas, es posible ver el green directamente o a través de la habitación. Además, el conjunto de ventanas contribuye a mantener las continuidades espaciales en toda la periferia del sitio. Los alrededores de la pared protegen las áreas habitables, mientras que las ventanas la abren al mismo tiempo.
En el segundo piso, se realizó una abertura en el centro de la pared exterior para que las dos áreas compartan una ventana. El ancho entre esta ventana y la pared transversal se redujo a 550 mm para crear espacios que brinden una distancia cómoda entre los niños.
La escalera de caracol única (el centro de la escalera es una línea recta) es útil para crear un área mínima para las escaleras y el corredor. Su tamaño es lo más pequeño del plano. Dado que el grosor de la losa es mínimo, el espacio debajo de las escaleras puede usarse como paso.
Esta escalera de caracol sirve como separación entre la entrada y el dormitorio.
La superficie curva de esta escalera de caracol de hormigón proporciona suavidad al espacio rígido. Esta forma geométrica escultórica va más allá de la función y se convierte en el Yorishiro (objeto en el que se dibuja un espíritu), que simboliza la unidad de la familia en esta casa.
