Abriendo las puertas del infierno. Festival de los fantasmas hambrientos (Yu Lan)

18/08/2015. [Hong Kong] China. 14.08 > 12.09.2015
metalocus, JOSÉ JUAN BARBA

El festival Hungry Ghost (Yu Lan), fue inscrito en la tercera lista nacional de patrimonio cultural inmaterial de China en 2011. El festival señala como en el séptimo mes "del calendario lunar", cuando la puerta del infierno se abre el primer día de ese mes, los espíritus inquietos vagan por la tierra.

Fieles realizando ofrendas en un parque durante el mes del Fantasma Hambriento, el 14 de agosto de 2015, en Hong Kong. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para Hong Kong Imágenes.

Fieles realizando ofrendas en un parque durante el mes del Fantasma Hambriento, el 14 de agosto de 2015, en Hong Kong. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para Hong Kong Imágenes.

Espectadores viendo una opera China durante el mes del Fantasma Hambriento, el 14 de agosto de 2015, en Hong Kong. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para Hong Kong Imágenes.

Una escena de una representación de opera Chinadurante el mes del Fantasma Hambriento, el 14 de agosto de 2015, en Hong Kong. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para Hong Kong Imágenes.

Las principales actividades del festival incluyen el pago respecto a los fantasmas, la quema diaria vajilla hecha con papel por los muertos, la ópera de los espíritus y la realización de una ofrenda para amuleto de la suerte. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para Hong Kong Imágenes.

Grandes bobinas en forma de campana de incienso, se ven colgando en el portico de Kwong Fu de los Ancestros. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para Hong Kong Imágenes.

Una escena de una representación de opera China durante el mes del Fantasma Hambriento, el 14 de agosto de 2015, en Hong Kong. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para Hong Kong Imágenes.

Intérpretes preparandose detrás del escenario en una ópera china, durante el mes del Fantasma Hambriento, el 14 de agosto de 2015, en Hong Kong. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para Hong Kong Imágenes.

Actores poniendose el maquillaje para la interpretación de una ópera china, durante el mes del Fantasma Hambriento, el 14 de agosto de 2015, en Hong Kong. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para Hong Kong Imágenes.

Espectadores viendo una ópera china durante el mes del Festival del Fantasma Hambriento Festival (Yu Lan) del 14 de agosto de 2015, de Hong Kong. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para Hong Kong Imágenes.

Fieles realizando ofrendas en un parque durante el mes del Fantasma Hambriento, el 14 de agosto de 2015, en Hong Kong. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para Hong Kong Imágenes.

Varias tipos de monedas de efectivo para ofrendas en papel. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para imágenes de Hong Kong.

iPad y iPhone como presentes, en papel. El Festival del Fantasma del Hambre se inscribió en la tercera lista nacional de patrimonio cultural inmaterial de China en 2011, está intrínsecamente vinculado a esta práctica china del culto a los antepasados. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para imágenes de Hong Kong.

Sombrero tradicional y zapatos como ofrendas de papel. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para imágenes de Hong Kong.

Varias cestas de comida para ofrendas en papel. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para imágenes de Hong Kong.

Paquetes tradicionales y modernos para ofrendas en papel. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para imágenes de Hong Kong.

Los fieles hacen ofrendas en un parque durante el mes del Festival del Fantasma Hambriento el 14 de agosto de 2015 en Hong Kong. Fotografía © Anthony Kwan / Getty Images para imágenes de Hong Kong.

Muchos chinos hacen esfuerzos para apaciguar a estos fantasmas transitorios, mientras "alimentan" a sus propios antepasados. Aunque los orígenes del festival no son diferentes a los de Halloween en Europa, también está intrínsecamente ligado a la práctica china del culto a los antepasados. Muchas personas realizan fogatas en los caminos donde queman dinero falso y otras ofrendas para que los espíritus y antepasados puedan usarlas en la otra vida. Los alimentos también se quedan fuera para saciar el apetito de los fantasmas hambrientos.

Uno de los atractivos principales de la fiesta son las óperas chinas, generalmente celebradas en escenarios temporales de bambú, realizadas para alabar las obras de caridad y de piedad de las deidades.

Alrededor de 1,2 millones de personas procedentes de Chiu Chow (Chaozhou) en la provincia de Guangdong de China viven en Hong Kong. Durante el Hungry Ghost Festival, organizan su propio fantasma Festival Yu Lan , que se extiende por todo el séptimo mes lunar. El festival se celebra desde hace más de 100 años.

Por todos los barrios de Hong Kong, durante este mes se verá a la gente de Chiu Chow ocupando parques, plazas, campos y otros lugares lo suficientemente amplios como para montar un ritual "Yu Lan" donde ofrecer sacrificios a sus antepasados y a los espíritus hambrientos, quemando incienso y papel de ídolos chinos, la distribución de arroz libre y la realización de óperas chinas en vivo, asi como dramas de fantasmas de estilo chino Chiu que necesitan un poco de entretenimiento.

Notas de los especialistas en la tradición

"Cuenta la leyenda, que el objetivo de la ópera china en el ritual Yu Lan es entretener a los fantasmas, los asientos se deben guardar para ellos, pero la verdad es que la ópera es para los dioses disfruten y asientos se guardan para los donantes que ofrecen dinero en el Ritual.

La gente siempre pregunta cuál es el lugar más seguro durante el festival fantasma, usted se sorprenderá, es en el ritual de Yu Lan.

Se invita a todos los dioses al Ritual, incluyendo al Rey del Infierno, que actúa como un "oficial de policía", "vigilando" todo el ritual. Así que a pesar de que los fantasmas están asistiendo al ritual, no se atreven a comportarse mal."

Comenta el Sr. Anven Wu, director de las asociaciones, Sai Kung Yulan Association Limited and The Conservancy Association Centre for Heritage (CACHe)

"El festival Hungry Ghost tiene a sus espaldas un montón de tradiciones y leyendas que son fascinantes. Pero creo que la parte más interesante de la fiesta se refleja verdaderamente en el valor fundamental de la cultura china, Adoración (por adorar a los dioses en el ritual), Piedad Filial (mediante el pago de tributos al ancestro) y Compasión (dando ofrenda a los espíritus hambrientos)."

Comenta Paul Chan, fundador de "Walk en Hong Kong", quien además organiza un tour especial por el "Hungry Ghost Festival".

Fechas.- del 14 de agosto al 12 de septiembre de 2015
Lugar.- Hong Ning Road Playground No.2, Kwun Tong, Kowloon. Hong Kong, China. Hong Kong, China.
Para más detalles sobre el evento, puedes ver el calendario aquí.